Fito Paez — Garota Muchacha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garota Muchacha" de Fito Paez.
Letra
Se ve que él está feliz
por todo lo que logró,
detrás de ese rostro tan duro,
ese hombre una noche se me apasionó.
Tacando su bandoneón
en la orquesta de París,
viajó a Brasil un verano
y en una función conoció una actriz.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
En el bar de la esquina,
charlando de prisa,
un toque de pieles
enciende ese fuego, enciende sonrisas.
Él, sangre tanguera,
Piazzola en sus venas,
un som do terreiro, ella es una araña,
él preso en su tela.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Bailando en la vida
con discos de púa,
en calles perdidas de gente sufrida
a la luz de la luna.
Al swing de la moda,
flotando muy pura,
la música de Buenos Airees
y Río de Janeiro desnuda.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Tradução da letra
Parece que ele está feliz
por tudo o que ele conseguiu,
por trás desse rosto tão duro,
aquele homem uma noite apaixonou-se por mim.
Batendo seu bandoneão
na orquestra de Paris,
ele viajou para o Brasil um verão
e em um show ela conheceu uma atriz.
Ela canta no cabaré,
ela samba no carnaval,
e sabe o que um homem quer,
ela sabe muito bem curar este mal.
Ela canta no cabaré,
ela samba no carnaval,
e sabe o que um homem quer,
ela sabe muito bem curar este mal.
Garota menina,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.
Garota menina,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.
No bar da esquina,
conversando com pressa,
um toque de pele
acenda esse fogo, acenda sorrisos.
Ele, sangue tanguera,
Piazzola em suas veias,
um som do terreiro, ela é uma aranha,
ele preso em seu tecido.
Em ritmo de amor,
essas melodias,
seus corpos se abraçam suando esperanças
ao som dos dias.
Em ritmo de amor,
essas melodias,
seus corpos se abraçam suando esperanças
ao som dos dias.
Aquela garotinha,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.
Aquela garotinha,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.
Dançando na vida
com discos de palheta,
em ruas perdidas de pessoas sofridas
à luz da lua.
Ao balanço da moda,
flutuando muito pura,
a música de bons ares
e Rio de Janeiro nua.
É tudo alegria,
tristeza sentida,
o samba está forte,
tango a arder, a fechar feridas.
É tudo alegria,
tristeza sentida,
o samba está forte,
tango a arder, a fechar feridas.
A garota menina,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.
A garota menina,
malandro do tango,
o amor sempre ronda pelos camarins
a beber e a fumar.