Fito Paez — Cable A Tierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cable A Tierra" de Fito Paez.
Letra
Fito Páez
Miscellaneous
Cable A Tierra
Si estás entre volver y no volver
si ya metiste demasiado en tu nariz
si estás como cegado de poder
tira tu cable a tierra.
Y si tu corazón ya no da más
si ya no existe conexión con los demás
si estás igual que un barco en altamar
tira tu cable a tierra.
Y yo estoy acercándome hasta vos
bajo la luna, bajo la luna.
Las cosas son asi,
tengo el teléfono del freak
que está deseoso de volarte la cabeza.
En un par de minutos sale el sol
si ya no hay nada que anestesie tu dolor
si no llegas, si no alcanzas a verme
tira tu cable a tierra.
No creas que perdió sentido todo
no dificultes la llegada del amor;
no hables de más, escucha al corazón
ese es el cable a tierra.
Y yo estoy acercandome hasta vos
bajo la luna, bajo la luna.
Las cosas son asi,
tengo el teléfono del freak
que está deseoso de volarte la cabeza.
Si estás entre volver y no volver
si ya metiste demasiado en tu nariz
si estás como cegado de poder
tira tu cable a tierra.
Tradução da letra
Fito Páez
Miscellaneous
Fio À Terra
Se você está entre voltar e não voltar
se já puseste demasiado no nariz
se você está como cego de poder
jogue seu fio no chão.
E se o teu coração já não der mais
se não houver mais conexão com os outros
se você é como um navio em alto mar
jogue seu fio no chão.
E eu estou a aproximar me de TI
sob a lua, sob a lua.
As coisas são assim,
tenho o telefone do freak
ele está ansioso para explodir sua cabeça.
Em alguns minutos o sol nasce
se não houver mais nada para anestesiar sua dor
se não chegares, se não me vires
jogue seu fio no chão.
Não pense que perdeu sentido tudo
não dificulte a chegada do amor;
não fale demais, ouça o coração
esse é o fio à terra.
E eu estou a aproximar me de TI
sob a lua, sob a lua.
As coisas são assim,
tenho o telefone do freak
ele está ansioso para explodir sua cabeça.
Se você está entre voltar e não voltar
se já puseste demasiado no nariz
se você está como cego de poder
jogue seu fio no chão.