Fit For Rivals — Freak Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Machine" de Fit For Rivals.
Letra
Every time you come around, you come around
You’re hotter than a fever
And you got me shaking down on my knees.
You can either run around, run around
I just want your love now so give it to me.
Cause I’m burning inside
And I’m locked in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying.
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, and shake you off, no matter how hard I try
Someone call the doctor now, I’m feeling weak
My heart is dropping to the ground,
I don’t know how you do it to me,
You say you love me now, love me now
Well, I can make you run around, get closer to me Cause I’m burning inside when I look in your eyes
And you got me sweating all night long
And I’m feeling alive,
For the first time I’m dying
Like a moth to a flame
I go to you and I burn
My freak machine
My Saturday
I can’t take you off, and shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
No, I can’t shake you off, shake you off…
(c'mon shake it, shake it)
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
Cause I’m a sinner and I just wanna mess around a bit.
You gotta
1, 2, 3 baby get on your knees,
You better never let off,
You better do as I please,
So baby
4,5,6 let me get my fix
I want you, I want you, I want YOU
My freak machine
My Saturday
I can’t shake you off, shake you off, when you got your hands on me.
You got me doin' time
So hypnotized
I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
NO, I can’t take you off, shake you off, no matter how hard I try
Shake it off, shake it off.
Tradução da letra
Sempre que apareces, apareces.
Estás mais quente que uma febre.
E fizeste-me tremer de joelhos.
Podes correr por aí, correr por aí
Só quero o teu amor agora, por isso dá-mo.
Porque estou a arder por dentro
E estou trancada nos teus olhos
E fizeste-me suar toda a noite
E sinto-me vivo,
Pela primeira vez estou a morrer.
Como uma traça para uma chama
Vou ter contigo e queimo-me
A minha máquina esquisita.
O Meu Sábado
Não posso tirar-te, livrar-me de TI, quando me tens as mãos em cima.
Fizeste-me cumprir pena.
Tão hipnotizado
Não posso tirar-te e livrar-me de ti, por Mais que tente.
Alguém chame o médico agora, estou a sentir-me fraco
O meu coração está a cair no chão.,
Não sei como me fazes isto.,
Dizes que me amas agora, amas-me agora
Bem, posso fazer-te correr por aí, aproximar-te de mim porque estou a arder por dentro quando olho para os teus olhos
E fizeste-me suar toda a noite
E sinto-me vivo,
Pela primeira vez estou a morrer.
Como uma traça para uma chama
Vou ter contigo e queimo-me
A minha máquina esquisita.
O Meu Sábado
Não posso tirar-te e livrar-me de TI, quando me puseste as mãos em cima.
Fizeste-me cumprir pena.
Tão hipnotizado
Não posso tirar-te, livrar-me de ti, por Mais que tente
Não, Não te consigo despistar, despistar-te…
vamos, abana, abana)
Tens de ...
1, 2, 3 baby põe-te de joelhos,
É melhor nunca desistires.,
É melhor fazeres o que eu quiser.,
So baby
4,5,6 deixe-me ir buscar a minha dose
Porque sou um pecador e só quero brincar um pouco.
Tens de ...
1, 2, 3 baby põe-te de joelhos,
É melhor nunca desistires.,
É melhor fazeres o que eu quiser.,
So baby
4,5,6 deixe-me ir buscar a minha dose
Eu quero-te, eu quero - te, eu quero-te
A minha máquina esquisita.
O Meu Sábado
Não consigo livrar-me de ti, quando me pões as mãos em cima.
Fizeste-me cumprir pena.
Tão hipnotizado
Não posso tirar-te, livrar-me de ti, por Mais que tente
Não, Não posso tirar-te, livrar-me de ti, por Mais que tente
Abana-te, abana-te.