Fit For A King — Hooked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked" de Fit For A King.
Letra
Hooked to the things that make us fall,
and the words that burn like gasoline
We can’t erase these endless thoughts,
Can’t kill what fuels our apathy
We want satisfaction,
We want our peace
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
We’d rather submit to a substance that hates us than have to earn all the things we love
How twisted have we become,
We’re running out of excuses, they won’t last for long
We are what’s wrong
Numb to the damage
we’re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we’ll pay?
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
I’d prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope survive
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem’s not ours
As long as light shines upon me,
desperate words will never be heard
We are addicted to our own happiness.
Tradução da letra
Ligado às coisas que nos fazem cair,
e as palavras que ardem como gasolina
Não podemos apagar estes pensamentos intermináveis.,
Não podemos matar o que alimenta a nossa apatia
Queremos satisfação,
Queremos a nossa paz
Apatia, a tua satisfação
Sinto tão pouca mudança, que fica sempre na mesma
E tu admites porque a culpa é tua.
Preferimos submeter-nos a uma substância que nos odeia do que ter de ganhar todas as coisas que amamos.
Quão distorcidos nos tornamos,
Estamos a ficar sem desculpas, não vão durar muito tempo.
Nós somos o que está errado
Dormente aos danos
estamos a lidar com aqueles que estão no nosso caminho.
Quando veremos o preço que vamos pagar?
Apatia, a tua satisfação
Sinto tão pouca mudança, que fica sempre na mesma
E tu admites porque a culpa é tua.
Prefiro ficar preso dentro do vício.
Acorrentado ao chão sem esperança de sobreviver
Desiste, nunca escaparás.
Desiste, nunca escaparás.
Desiste, nunca escaparás.
Põe de lado pensamentos de amor e empatia
Quem se importa quando o problema não é nosso?
Enquanto a luz brilhar sobre mim,
palavras desesperadas nunca serão ouvidas
Somos viciados na nossa própria felicidade.