Fishbone — Sourpuss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sourpuss" de Fishbone.
Letra
I said yes but she kept sayin' no Yeah the scent was in the air
Was it a rose
I said excuse me ma’am
But you tweekin' my nose
She slapped him in the face
With a terrible blow…
Ohh what a Sourpuss…
Mug all twisted (like a licorice chew)
Make a puss like that (it's gonna stay on you)
Gasoline stang (if you know what I mean)
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a Sourpuss
Sour (P-u-s-s) Sour (P-u-s-s)…
I step to the rear guess what did I see
A big pumpin bump (just a lookin' at he)
Bootie licious nutritious for the (doodle e dee)
I tapped her on the shoulder (and what did you see)
Nothin' but a Sourpuss…
Squirt juicy Bootie (but the muga was pushed)
I got a knife full of butta (to spread the butush)
Would you like to hit that (oh how I woosh)
It made my face turn green (from her fuming bush)
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a Sourpuss
Sour (P-u-s-s) Sour (P-u-s-s)…
Do you know of the many mangling ways there are to twist your puss
It sho get sour sometime down there by the mission
let me get a piece of sum a dat chicken, Hell Yeah…
You’ve got that clench jaw scrunched snawz look
You’ve got the frown wrinkled flex lip look
You got the ring around the collar pulsin' all red
You got the prune face mental case punch munch mug
Looks like you got a frown like a crazy clown wit mud fallin' down
You got mustard nostrils and barnacles all up under your chin
You got da sloppy skin decomposing grin
Yo head is flat wit stringy napps and happy nap sack
You got the looky loo mouth piarea crew
You got the don’t hurt me please limburger cheese look
When you took a photo shot the lens broke cause ya ugly folk
Looks like your nose got caught up and twisted in a bicycle spoke
Yo face can pass for a orangutan’s ass
Yo pussy smell so bad I had to move back to Baghdad
You got the Marion Berry Rockhead look
You got the Al Green hot grits look
You grill is made of steel and can’t be real
You got that Spiderman brace face been
Hit in the face by the Frankenstein bass
Yo mug is covered with chili lookin' silly
Workin' at 7−11 thinkin' everything is heaven
Ohh what a Sourpuss…
Nothin' but a sourpuss…
Tradução da letra
Eu disse que sim, mas ela não parava de dizer que não. o cheiro estava no ar.
Era uma rosa
Eu disse Com licença, minha senhora.
Mas tu a twittar-me o nariz
Ela deu-lhe uma bofetada na cara.
Com um golpe terrível…
Ohh que rabugento…
Caneca toda torcida (como uma pastilha de alcaçuz))
Faz um gato como esse (vai ficar em cima de ti)
Stang da gasolina (se é que me entendes)
Ohh que rabugento…
Nada mais que um rabugento
Ácido (P-u-s-s) ácido (P-u-s-s-s)…
Eu passo para trás Adivinha o que eu vi
A big pumpin bump (just a looking at he)
Bootie licious nutritious for the (doodle e dee)
Bati-lhe no ombro.)
Nada mais que um rabugento…
Bucha suculenta (mas o muga foi empurrado))
Tenho uma faca cheia de butta.)
Você gostaria de bater isso (oh como eu woosh)
Fez a minha cara ficar verde.)
Ohh que rabugento…
Nada mais que um rabugento
Ácido (P-u-s-s) ácido (P-u-s-s-s)…
Sabes das muitas formas mutilantes que existem para torcer a tua rata?
Vai azedar um dia lá em baixo pela missão.
dá - me um pedaço de sum um frango dat, Sim…
Tens aquele ar de mandíbula cerrada
Você tem o olhar franzido e enrugado do lábio flex
Tens o anel à volta do colarinho todo vermelho
Tens a cara de ameixa.
Parece que tens um ar carrancudo como um palhaço maluco com lama a cair
Tens narinas de mostarda e cracas debaixo do queixo
Tens um sorriso desleixado a decompor a pele
A tua cabeça é flat witnest e happy nap sack.
Tens a equipa do Loo mouth piarea.
Por favor, queijo limburger.
Quando tiraste uma foto, a lente partiu-se porque vocês são feios.
Parece que o teu nariz ficou preso e torcido numa bicicleta.
A tua cara pode passar pelo rabo de um orangotango.
A tua rata cheira tão mal que tive de voltar para Bagdade.
Pareces o Marion Berry Rockhead.
Tens um ar Verde de aveia.
O teu grelhador é feito de aço e não pode ser real.
Tens aquela cara de aranha.
Atingido na cara pelo Frankenstein bass
A tua caneca está coberta de chili.
A trabalhar no 7-11 a pensar que tudo é o céu
Ohh que rabugento…
Nada mais que um rabugento…