Fishbone — Slick Nick, You Devil You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slick Nick, You Devil You" de Fishbone.
Letra
Slick Nick stole the reindeer from the zoo
Fell down my chimney with a keg of brew
Put my dog out in the cold
Ripped off the candy from my socks
Smokin' cloves and drinkin' Scotch
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick you devil you
(Devil you, devil you)
Dressed in red and overweight boot
Stole the TV and the stereo
And the toys
The toys were broken too
You devil you
(Devil you, devil you)
Slick Nick, Nick you devil you
(Devil you, devil you, devil you)
I saw Slick Nick fall over the X-mas tree
He was a whole different man from what mom and dad told me Spillin' Jack Daniels all over the drapes
Spray-paintin' a bad finger over the fireplace
Tattoos on his arms and knees
I never thought Santa Claus would be such a sleaze but
Slick Nick you devil you, you devil you
(Devil you, devil you)
You just a devil you, you just a devil you
You just a devil, devil, devil, devil
Cussin' and coppin' and playin' punk-rock
And every once in a while you’d just scratch your jock
Hey, Slick Nick, where are my toys?
You went drinkin' with the boys
You put Mad Dog in my sock, I wanted candy
I wanted candy, I wanted candy
Oh, oh, I thought you were my buddy and chum
But you’re just a downtown bum
Instead of puttin' presents in front of my eyes
You just told me a bunch of lies
Oh, Slick Nick, devil you
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, Santa Claus
(Devil you, devil you, devil you)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Tradução da letra
O Slick Nick roubou as renas do Jardim zoológico.
Caí pela chaminé com um barril de cerveja
Põe o meu cão ao frio.
Tirei os doces das minhas meias
Fumando cravo e bebendo uísque
Slick Nick seu diabo você
Vai-te lixar, vai-te lixar)
Slick Nick seu diabo você
Vai-te lixar, vai-te lixar)
Vestido de bota vermelha e obesa
Roubou a TV e a aparelhagem
E os brinquedos
Os brinquedos também estavam partidos.
Seu diabo!
Vai-te lixar, vai-te lixar)
Nick manhoso, Nick és um demónio.
Vai-te lixar, vai-te lixar, vai-te lixar)
Vi o Slick Nick cair sobre a árvore X-mas
Ele era um homem completamente diferente do que a mãe e o Pai me disseram, a espalhar Jack Daniels pelas cortinas.
Borrifando um dedo ruim sobre a lareira
Tatuagens nos braços e joelhos
Nunca pensei que o Pai Natal fosse tão desprezível, mas ...
Slick Nick seu diabo você, seu demônio você
Vai-te lixar, vai-te lixar)
És apenas um demónio tu, és apenas um demónio tu
És apenas um Diabo, Diabo, Diabo, Diabo
A cuspir e a tocar punk rock
E de vez em quando coçavas o teu jock
Ei, Nick manhoso, onde estão os meus brinquedos?
Foste beber com os rapazes.
Puseste o Mad Dog na minha meia, eu queria doces.
Eu queria doces, eu queria doces
Pensei que fosses meu amigo e amigo.
Mas tu és apenas um vagabundo da baixa.
Em vez de colocar presentes na frente dos meus olhos
Acabaste de me dizer um monte de mentiras.
Nick manhoso, seu diabinho.
(Devil you, devil you, devil you, ooh)
Oh, Pai Natal
Vai-te lixar, vai-te lixar, vai-te lixar)
(Devil you, devil you, devil you, ooh)