Fishbone — Interlude 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude 1" de Fishbone.
Letra
Norwood Fisher on bass
Fish Fisher on drums
Angelo Moore on vocals and saxophone
Walter Kibby on vocals and trumpet
John Bigham on guitar
After being released from the eight-year clutches
Of Massah Corporate’s Plantation/Slavery Compound
Where the five remaining Fishbone Soldiers
Undergo, but endure, contractual
Yet cruel, mind-riddling, ruthless
Insensitive, suppressing
Disrespectful techniques of torture
Only a monkey infected with Ebola Zaire
Would be subject to
The slammer, the cube, whew!
May I point out to the unaware
That all corporates are not slave massahs
But in this case, we got a real rotten
Good ole boy this time
Chim-Chim, the metaphorical monkey
Being held in this case
Hostage for God’s sakes, by Massah Corporate
And his hooded, high-class, wimp-simp, yup-yup clan
Was determined to expand
Past the spandex-like confines
Of a horrifying contractual nutt-lock
(people screaming, Walter Kibby singing 'Riot')
Even though Chim-Chim was lacking knowledge
In Guerrilla Marketing and Ninja Promotion
Chim-Chim possessed Underground Street Smarts
And a bad-ass plethora of musical and lyrical
Messages, techniques, abilities, and styles
All things were possible
Full of rage, bad-ass rage
Brought on by broken promises of grandeur
Success, and the reality of the keeper’s betrayal
Chim-Chim could be restrained no longer
Tradução da letra
Norwood Fisher no baixo
Peixe pescador na bateria
Angelo Moore nos vocais e saxofone
Walter Kibby nos vocais e trompete
John Bigham na guitarra
Depois de ser libertado das garras de oito anos
Da plantação de Massah Corporate / complexo de escravidão
Onde os cinco restantes soldados de Fishbone
Submeter-se, mas suportar, contratual
No entanto cruel, impiedoso, Cruel
Insensível, suprimindo
Técnicas desrespeitosas de tortura
Apenas um macaco infectado com Ebola Zaire
Estaria sujeito a
A prisão, o cubo, Ufa!
Permitam-me que chame a atenção dos que não sabem
Que todos os cabos não são massaças de escravos
Mas neste caso, temos um verdadeiro podre.
Bom rapaz desta vez
Chim-Chim, o macaco metafórico
Detido neste caso
Refém pelo amor de Deus, da Corporação Massah.
E o seu clã de capuz, classe alta, fracote, Yup-yup
Foi determinado a expandir
Para lá dos limites do tipo spandex
De um contrato horripilante de nutt-lock
(pessoas gritando, Walter Kibby cantando 'Riot')
Apesar de Chim-Chim não ter conhecimento
Na guerrilha de Marketing e promoção Ninja
Chim-Chim possuiu esperteza de rua subterrânea
E uma enorme quantidade de música e letras
Mensagens, técnicas, habilidades e estilos
Todas as coisas eram possíveis
Cheio de raiva, raiva do caraças
Trazido por promessas de grandeza quebradas
Sucesso, e a realidade da traição do guardião
O Chim-Chim já não podia ser contido.