Fishbone — Gittin' In That Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gittin' In That Ass" de Fishbone.
Letra
Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
and I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out,
than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes,
I should go eat shit, the fate of flies,
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will,
and trivialize the things I feel,
Your arrogance and your pride,
allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus,
You think we’ll sit still so you can stomp us Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep,
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass,
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass,
The obstacles, but alas,
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…
Tradução da letra
Trata - me como um enteado
porque eu sou um pouco selvagem
tentou pôr-me para trás
Porque achas que perdi a cabeça
Você me vê como louco
e não me encaixo na tua moldura.
Preferias pôr-me na rua.,
do que olhar profundamente para o que sou
Bem acordado e a trabalhar enquanto o teu rabo estava a dormir, vou-te deixar agora.)
subindo lentamente, do fundo do Monte, (Eu vou git'cha agora)
Não me mostrem respeito e tentem fazer-me de reles.)
O teu buraco de merda é o meu alvo e o meu pé vai fundo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
Rotulem-me como um habitante inferior
E mantém-me no fundo da tua Cave
Vermes aos teus olhos,
Eu devia ir comer merda, o destino das moscas,
Tu em cima e eu em baixo
Eu devia estar feliz com as sobras que tu atiras.
É a maneira como pensas.
És o melhor e eu sou o rinky-dink.
Engraçado como a maré vai mudar, e as posições vão mudar, (eu vou git'you agora)
Vou em direcção ao topo da montanha, quando estava na vala, vou-me embora.
agora)
A minha bola está a curvar-se para um lançamento perfeito.)
Quando eu disser "vai-te foder", lembra-te que serás a minha puta da prisão.,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
É por isso que estou a meter-me nesse rabo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
Nunca pensaste que eu superaria,
Os obstáculos, mas infelizmente,
Por fim, pus o pântano no meu passado.
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
Subestimas a minha vontade,
e banalizar as coisas que sinto,
A tua arrogância e orgulho,
permitiu-me explorar o teu lado cego
Não me viste chegar.
Eu assumi a liderança e agora estás a bater uma
O rompus do pompo,
Você acha que vamos ficar quietos para que você possa nos bater bem acordados e trabalhando enquanto seu traseiro estava dormindo, (eu vou git'you now)
subindo lentamente, do fundo do Monte, (Eu vou git'cha agora)
Não me mostrem respeito e tentem fazer-me de reles.)
O teu buraco de merda é o meu alvo e o meu pé vai fundo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
É por isso que estou a meter-me nesse rabo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo,
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
Nunca pensaste que eu superaria,
Os obstáculos, mas infelizmente,
Por fim, pus o pântano no meu passado.
É por isso que estou a meter-me nesse rabo
Vou por o meu pé na tua bunda
O pé no teu cu!
Vou por o meu pé na tua bunda
Pé no teu rabo…