Fishbone — Alcoholic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcoholic" de Fishbone.
Letra
Ohh Alcoholic
Ohh real good liquor
Ohh make you clumsy
Ohh make you throw up Well… my Pop had a party at the house one
night on the last day of school and the food
is all right. We had a speaker on the roof and
a speaker on the hill with four turntables and
a reel to reel. All the pretty women came, no ugly chicks all the stars came from the Ritz.
The people eat the chicken and they drink up all the liquor and they turn into a big
Screwdriver
Well… my uncle is a 'Holic' and he down a pound of Whiskey of Whiskey! With an Eight
for a chaser, spit it on the bouncer, bouncer
kicked his ass and he lost a girlfriend with a big soul kitchen Now he’s layin' in the gutter
like a skid row bum Skid row bum style
Ohh Alcoholic
Ohh Scotch and 800
Ohh make you scratch the record
Ohh burn the spaghetti
Well… I came home from school on a Monday. I missed the radio reggae show.
I felt like a rude boy, I could have slammed
me a poseur
«You know» Well… My uncle called me a punk
rocker in the doorway as he dribbled on the
table when he started to say, «You're not a rude boy, you’re a lazy boy, you should
make like a tree and leave Make like a library
and book, Make like a roach and bug off
Ohh Alcoholic you can’t drive Before you
crash and go to jail.
Tradução da letra
Alcoólica
Muito bom licor.
Ohh make you trapalhão
Ohh make you wake up Well ... my Pop had a party at the house one
noite no último dia de escola e a comida
está tudo bem. Tínhamos um altifalante no telhado e ...
um altifalante na colina com quatro Gira-discos e
uma bobina para puxar. Todas as mulheres bonitas vieram, nenhuma miúda feia todas as estrelas vieram do Ritz.
As pessoas comem o frango e bebem toda a bebida e transformam-se num grande
Fenda
Bem ... o meu tio é um "Holic" e desceu meio quilo de uísque! Com um oito
para um chaser, cospe no Segurança, Segurança.
deu-lhe uma coça e perdeu uma namorada Com uma grande cozinha de almas agora está deitado na sarjeta
como um estilo derrapado
Alcoólica
Ohh Scotch e 800
Ohh make you scratch the record
Ohh burn the spaghetti
Bem ... voltei da escola numa segunda-feira. Perdi o programa de rádio reggae.
Senti-me um rapaz mal-educado, podia ter batido.
me a poseur
O meu tio chamou-me punk.
rocker na porta enquanto ele driblava na
mesa quando ele começou a dizer: "Você não é um rapaz rude, Você é um rapaz preguiçoso, você deve
faz como uma árvore e deixa faz como uma biblioteca
e livro, faz como uma barata e desaparece
Ohh alcoólatra você não pode dirigir antes de você
crash e ir para a cadeia.