Fish — Tilted Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tilted Cross" de Fish.
Letra
There’s a message that’s been left in the long grass by a stranger who’s passed
this way before,
planted seed from which we reap a bitter harvest from his long forgotten war,
I left my love in a grave and I marked it with a cross that will stand so straight and true,
it’s not alone in the shade of the valley, they’re what remains of the ones we once knew,
Walk with me my child but tread softly on this earth,
keep a close eye where your feet they touch the ground,
Watch out for the signs and heed what they say,
One false step and all is lost,
in the land of the tilted cross.
They lie beneath the needles of the forest, in the fields where only shadows
dare to play,
washed down from the slopes of the mountains in the Spring when the snow melts
away,
So be sure when you go on your journey, carry sticks, mark the place where they
are found,
make a cross and be sure that it’s tilted so that others don’t step on this
ground.
Walk with me my child but tread softly on this earth,
keep a close eye where your feet they touch the ground,
Watch out for the signs and heed what they say,
One false step and all is lost,
in the land of the tilted cross.
I left my love in a grave and I marked it with a cross that stands so straight
and true.
Tradução da letra
Há uma mensagem que foi deixada na relva por um estranho que passou.
por aqui antes,
plantámos sementes das quais colhemos uma colheita amarga da sua longa guerra esquecida.,
Deixei o meu amor numa sepultura e marquei-o com uma cruz que ficará tão direita e verdadeira,
não é só na sombra do Vale, são o que resta daqueles que conhecemos.,
Caminha comigo meu filho mas caminha suavemente nesta terra,
fica de olho onde os teus pés tocam no chão,
Observa os sinais e observa o que dizem.,
Um passo em falso E tudo se perde,
na terra da Cruz inclinada.
Eles jazem sob as agulhas da floresta, nos campos onde apenas sombras
ousar jogar,
arrastado das encostas das montanhas, na primavera, quando a neve derrete
longe,
Portanto, certifique-se de que quando você vai em sua viagem, levar paus, marcar o lugar onde eles
foram encontrados,
faça uma cruz e certifique-se de que está inclinada para que os outros não pise nisto
Chao.
Caminha comigo meu filho mas caminha suavemente nesta terra,
fica de olho onde os teus pés tocam no chão,
Observa os sinais e observa o que dizem.,
Um passo em falso E tudo se perde,
na terra da Cruz inclinada.
Deixei o meu amor numa sepultura e marquei-o com uma cruz tão direita
e verdade.