Fischer-z — Pretty Paracetamol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Paracetamol" de Fischer-z.
Letra
Pretty paracetamol you soothe my aching brow,
I need you when my heard is spinning round,
I look into the looking glass but none of them is me,
It takes at least an hour to put me down,
First impressions often lie,
They often fool the naked eye.
I hold you gently on my tongue and then you drift away,
It’s hard to read the writing on the label,
I force my eyes out sideways but I can’t resist the strain,
And it don’t help me, no it don’t help me,
First impressions often lie,
They often fool the naked eye.
I think I recognize a friendly face I’ve seen before,
I’m floating far too quickly to be sure,
(don't you despair)
Take this inner web of twisted memories and lies,
(There's no one there)
I’m fighting for a reason to go on.
Pretty paracetamol you soothe my aching brow,
I need you when my heard is spinning round,
I multiply myself by two in the mirror on the wall,
And it don’t help me, no it don’t help me,
First impressions often lie,
They often fool the naked eye.
I think I’ve lost control, I think I’ve lost control,
I think I’ve lost control, I think I’ve lost control…
Tradução da letra
Bonito paracetamol tu acalmaste a minha sobrancelha dorida,
Preciso de TI quando o meu ouvido está a girar,
Olho para o espelho, mas nenhum deles sou eu.,
Leva pelo menos uma hora a abater-me.,
As primeiras impressões muitas vezes mentem,
Muitas vezes enganam a olho nu.
Eu seguro-te gentilmente na minha língua e depois tu afastas-te,
É difícil ler a escrita na etiqueta.,
Forço os meus olhos para o lado, mas não resisto à tensão.,
E não me ajuda, não me ajuda,
As primeiras impressões muitas vezes mentem,
Muitas vezes enganam a olho nu.
Acho que reconheço uma cara amiga que já vi antes.,
Estou a flutuar muito depressa para ter a certeza,
(don't you despair)
Pega nesta teia interior de memórias distorcidas e mentiras,
Não está lá ninguém.)
Estou a lutar por uma razão para continuar.
Bonito paracetamol tu acalmaste a minha sobrancelha dorida,
Preciso de TI quando o meu ouvido está a girar,
Multiplico-me por dois no espelho na parede,
E não me ajuda, não me ajuda,
As primeiras impressões muitas vezes mentem,
Muitas vezes enganam a olho nu.
Acho que perdi o controlo, acho que perdi o controlo.,
Acho que perdi o controlo, acho que perdi o controlo.…