First Blood — Survive* letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survive*" de First Blood.
Letra
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
The influences that try to shape our minds
Our difference that they stress to make us fight
But we know better, all together singing
Through my conviction I have remained free and clear
Through dedication to the values I hold, dear
To keep the message and the resistance alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live my fucking life
The influences that try to shape our minds
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
By people telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Just trying to live, trying to survive
The forces telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
The people telling us how to live our lives
Can’t slay the beast, at least we can change our minds
The only place for truth we’ll ever find
Why can’t they see that we are so mush
More than meets the eye
Because what matters the most is what’s inside
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
Tradução da letra
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
E encontrar o Significado, o meu propósito na vida
E libertar-se de tudo o que foi
Retendo-me dos objectivos que desejo alcançar
Só estou a tentar manter a mensagem viva.
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
As influências que tentam moldar as nossas mentes
A nossa diferença é que eles insistem para nos fazer lutar
Mas nós sabemos melhor, todos juntos cantando
Através da minha convicção, permaneci livre e claro
Através da dedicação aos valores que tenho, querida
Para manter viva a mensagem e a resistência
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
E encontrar o Significado, o meu propósito na vida
E libertar-se de tudo o que foi
Retendo-me dos objectivos que desejo alcançar
Só estou a tentar manter a mensagem viva.
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.
Só estou a tentar viver a minha vida.
As influências que tentam moldar as nossas mentes
As forças a dizer - nos como viver as nossas vidas
Não serão derrotados, não serão negados por
Por pessoas que nos dizem como viver as nossas vidas
As forças a dizer - nos como viver as nossas vidas
Apenas a tentar viver, a tentar sobreviver
As forças a dizer - nos como viver as nossas vidas
As forças a dizer - nos como viver as nossas vidas
Não serão derrotados, não serão negados por
As pessoas a dizerem - nos como viver as nossas vidas
Não podemos matar a besta, pelo menos podemos mudar de ideias.
O único lugar para a verdade que encontraremos
Porque é que eles não vêem que estamos tão desfeitos
Mais do que parece
Porque o que mais importa é o que está dentro
Só estou a tentar viver, só estou a tentar sobreviver.