First Blood — Confront letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confront" de First Blood.
Letra
Face to face with my enemy…
What can I do? What should I say?
State my case or live in disgrace
And forever hang my head in shame? NO!
State to state, sea to shining sea
From every nation and every land
Standing up as citizens of the world
As a counteracting force against the…
Powers that be who will lie and deceive
Without a single ounce of shame
Unless we get in their face and publicy disgrace
For what they’ve done not in our name
WHAT IT’S ABOUT: Truth and justice
GET ON YOUR FEET! Rise up and start…
CALLING THEM OUT for their crimes against humanity
Stand up and fight for what you believe
FIND A WAY to unite and join forces
BREAK THE CHAINS that have been holding you down
PAVE THE WAY for others to follow
Become the force that cannot be denied
For… the ones with a higher calling
Those… who question authority
Who… The ones with the courage to…
CONFRONT the criminals OF THIS WORLD
FOR… the messengers of the truth
THOSE… who challenge authority
WHO… the ones with the courage to…
CONFRONT… and never hang their head in shame
No justice, no peace
For the oppressed, for the betrayed
Leading the fight as we are shining the light on the crimes they won’t escape
Now that long gone are the days where they keep getting away
With their sick and twisted games
Because now we know if we do nothing
Then nothing will change
So we stand up for those in honor’s name
FOR THOSE WHO CONFRONT the criminals of this world
And send a message face to face
Tradução da letra
Cara a cara com o meu inimigo…
O que posso fazer? O que devo dizer?
Declare o meu caso ou viva em desgraça
E para sempre pendurar a minha cabeça na vergonha? Não!
Estado a estado, mar a mar brilhante
De todas as nações e de todas as terras
Levantar-se como cidadãos do mundo
Como uma força de contra-acção contra o…
Poderes que serão quem mentirá e enganará
Sem um pingo de vergonha
A não ser que os enfrentemos e lhes causemos uma desgraça pública.
Pelo que fizeram, não em nosso nome.
Do que se trata: verdade e justiça
DE PÉ! Levantar e começar…
Chamando-os pelos seus crimes contra a humanidade
Levanta - te e luta pelo que acreditas
Encontrar uma maneira de unir e unir forças
Quebre as correntes que o têm prendido
Preparar o caminho para que outros sigam
Tornar-se a força que não pode ser negada
Para ... os que têm uma vocação superior
Aqueles que questionam a autoridade
Quem ... os que têm a coragem de…
Enfrentar os criminosos deste mundo
Pois ... os mensageiros da verdade
Aqueles que desafiam a autoridade
Quem ... os que têm a coragem de…
Confrontar... e nunca pendurar a cabeça deles em vergonha
Sem justiça, sem paz
Pelos oprimidos, pelos traídos
Liderando a luta enquanto iluminamos os crimes de que não escaparão
Agora que há muito tempo se foram os dias em que eles continuam a fugir
Com os seus jogos doentios e distorcidos
Porque agora sabemos se não fazemos nada
Então nada mudará.
Por isso, defendemos aqueles em nome da honra.
Para aqueles que enfrentam os criminosos deste mundo
E enviar uma mensagem cara a cara