First Aid Kit — You're Not Coming Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Not Coming Home Tonight" de First Aid Kit.
Letra
Yeah, you cooked his dinners
You raised his children
And still he’s not satisfied
He says «I'd rather switch with you
You don’t know how hard it is
To work from 9 to 5»
But he speaks with his eyes closed
And even though you’re not all alone
He’s never there to be with you
And you remember when you were young
When life was new and it was fun
Now every corner’s filled with dust
But you’re not coming home tonight
You just took the train
And you left without a wave
Figured he’d never let you leave anyway
And now you’re sitting on that train
Seeing life in a new way
And every forest sings a song
One for the heartbroken lovers
And one for the dreamers
And then there’s one just for you
The winds been humming on it all day
Ans the soil lies awake
Waiting for it’s drum solo
'Cause you’re not coming home tonight
'Cause you’re not coming home tonight
The ship is sailing
I’ll meet you on the other side
The future’s unclear
But hopefully it will be fine
'Cause you’re not coming home tonight
Tradução da letra
Sim, cozinhaste os jantares dele.
Criaste os filhos dele.
E ainda não está satisfeito.
Ele diz: "Prefiro trocar contigo.
Não sabes como é difícil.
Para trabalhar de 9 a 5»
Mas ele fala de olhos fechados
E apesar de não estares sozinha
Ele nunca está lá para estar contigo.
E lembras-te quando eras jovem
Quando a vida era nova e era divertida
Agora todos os cantos estão cheios de pó
Mas não vais voltar para casa esta noite.
Acabaste de apanhar o comboio.
E foste-te embora sem uma onda
Achei que ele nunca te deixaria ir embora.
E agora estás sentado naquele comboio
Ver a vida de uma maneira nova
E cada floresta canta uma canção
Um para os amantes destroçados
E um para os sonhadores
E depois há uma só para ti.
O vento soprou nele o dia todo
E o solo está acordado
À espera do solo de bateria
Porque não vais voltar para casa esta noite
Porque não vais voltar para casa esta noite
O navio está navegando
Encontramo-nos do outro lado.
O futuro não é claro
Mas espero que esteja tudo bem.
Porque não vais voltar para casa esta noite