First Aid Kit — Pervigilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pervigilo" de First Aid Kit.
Letra
Is it your fear of losing
That makes you go further?
What makes me wonder, friend
Is how you get away with your lies
'Cause maybe you have noticed
That I appreciate your company
And every time you have to go
I regret I didn’t let you know
I could love you
And when you hung up the phone
I realized I was alone
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
You may have seen the world, dear
But you don’t know me
That’s why all of this seems so absurd
I lie awake at night
Picturing me and you
I wish I could make it all clear and you’d see
I could love you
And soon the fall is here
Turning us cold
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
Oh oh oh oh, the morning light
But the demons they come at night
I want to be your appetite
I want to be your good dreams
Your bad dreams
I can’t help it
You’re so beautiful
Tradução da letra
É o teu medo de perder
Isso faz-te ir mais longe?
O que me faz pensar, amigo
É como te safas das tuas mentiras
Porque talvez tenhas reparado
Que aprecio a sua companhia
E sempre que tens de ir
Arrependo-me de não te ter dito.
Eu podia amar-te
E quando desligaste o telefone
Percebi que estava sozinho.
E não consigo evitar
És tão bonita.
Não consigo evitar.
És tão bonita.
Podes ter visto o mundo, querida.
Mas tu não me conheces
É por isso que tudo isto parece tão absurdo.
Fico acordado à noite
A imaginar-me a ti e a mim
Quem me dera poder deixar tudo claro e ver
Eu podia amar-te
E logo a queda está aqui
Tornando-nos frios
E não consigo evitar
És tão bonita.
Não consigo evitar.
És tão bonita.
Oh oh oh oh, a luz da manhã
Mas os demónios vêm à noite
Quero ser o teu apetite
Quero ser os teus bons sonhos
Os teus pesadelos
Não consigo evitar.
És tão bonita.