First Aid Kit — Little Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Moon" de First Aid Kit.
Letra
There’s a city on the top of the mountains
I used to go there as a child
A there’s forgotten forest there
Full of those drunken trees
They look like they’re falling apart, you know?
Just like the people there, those fools
Oh no, don’t get me wrong
It’s a wonderful place
I’m actually headed toward the mountains right now
My train should arrive any minute now
You can follow me, if you want
I mean, if you have time
Birds are leaving over here
I saw them sail away
They looked just like saints
Little one
I heard myself whisper your name
I was asleep in a dream
Then you woke me up
Little sun
The way you look at me know
These lights that used to shine
I’ve been blowing them out
Little one
Well I remember those few nights
When the sky it stared right back at us
Felt so small standing next to you
Little moon
Tradução da letra
Há uma cidade no topo das montanhas.
Eu costumava ir lá quando era criança.
Uma floresta esquecida ali
Cheio de árvores embriagadas
Parece que estão a desmoronar-se, sabes?
Assim como as pessoas lá, aqueles tolos
Não me interpretes mal.
É um lugar maravilhoso.
Na verdade, estou a ir para as montanhas neste momento.
O meu comboio deve chegar a qualquer momento.
Podes seguir-me, se quiseres.
Quero dizer, se tiveres tempo
Os pássaros estão a sair daqui.
Vi-os partir
Pareciam Santos.
Pequenino
Ouvi-me sussurrar o teu nome.
Estava a dormir num sonho.
Depois acordaste-me.
Pequeno sol
A maneira como olhas para mim sabe
Estas luzes que costumavam brilhar
Tenho andado a apagá-los.
Pequenino
Bem, lembro-me dessas poucas noites.
Quando o céu olhou para nós
Senti-me tão pequeno ao teu lado
Pequena lua