First Aid Kit — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de First Aid Kit.
Letra
You’ve spent a year staring into a mirror
Another one trying to figure out what you saw
Paid so much attention to what you’re not
You have no idea who you are
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Now I can hear every word you’re saying
I’m just not sure I want to know
You can play the fool and still follow the rules
If you seem like you care or you’re good
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
You’ve lost yourself in others'
Expectations of you
Now you prefer this caricature before being true
But you’re better than that
You’re so much better than that
I know you better than that
Now baby, tell me, what’s your story?
Do you think it’ll ever sell?
And what’ll you do if it comes down to it?
If it all goes straight to hell?
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows that you’re lying
Tradução da letra
Passaste um ano a olhar para um espelho.
Outro a tentar descobrir o que viste.
Prestei tanta atenção ao que não és
Não fazes ideia de quem és.
Mas Deus sabe, sabe
Que estás a mentir
Até onde o céu vai, o céu vai
Só parei de tentar.
Agora consigo ouvir cada palavra que dizes.
Só não sei se quero saber.
Podes fazer-te de parvo e seguir as regras.
Se parece que se importa ou que é bom
Mas Deus sabe, sabe
Que estás a mentir
Até onde o céu vai, o céu vai
Só parei de tentar.
Perdeste-te nos outros.
Expectativas de TI
Agora você prefere esta caricatura antes de ser verdade
Mas és melhor do que isso.
És muito melhor do que isso.
Conheço-te melhor do que isso.
Agora, querida, diz-me, qual é a tua história?
Achas que alguma vez vai vender?
E o que vais fazer se chegar a isso?
Se tudo for para o inferno?
Mas Deus sabe, sabe
Que estás a mentir
Até onde o céu vai, o céu vai
Só parei de tentar.
Deus sabe, deus sabe
Deus sabe
Deus sabe, deus sabe
Só Deus sabe que estás a mentir.