Firkin — Start Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start Again" de Firkin.
Letra
Your eyes said you were so much in love with me You swore that you would never ever leave me Now your lips are kissing someone else
Or maybe something else
All ya' firkin' promises are washed away.
Would time speed up and heal all my scars
Can’t even think of you’n’I apart
All I can do is to wait for my life
Just to start again!
You are my love‘n you are my dream’n
You are the only one I ever wanted,
You’re no longer worried when
You see me goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are shrinking ‘round me The lights of the bridges I burnt down
Might be leading my way…
No I won’t cry just to see you happy,
I shut all the doors and leave the past behind.
Friends and laughs are holding up on me
To move on. Now I’m ready.
Life is too short; I’m back on track again.
It’s time to lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
And start again!
You were my love’n you were my dream’n
You were the only one I ever wanted,
Now I’m no longer worried when
I see you goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are waiting for me The lights of the bridges I burnt down
Will clearly lead my way.
It’s time lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
Tradução da letra
Os teus olhos disseram que estavas tão apaixonado por mim que juraste que nunca me deixarias agora os teus lábios estão a beijar outra pessoa
Ou talvez outra coisa.
Todas as tuas promessas firmes foram lavadas.
O tempo aceleraria e curaria todas as minhas cicatrizes
Nem consigo pensar em ti.
Tudo o que posso fazer é esperar pela minha vida.
Só para começar de novo!
És o meu amor e és o meu sonho
És o único que eu sempre quis,
Já não estás preocupado quando
Vês-me a ir-me embora.
O mar e o céu e a montanha
As nuvens e o sol estão a encolher à minha volta As luzes das pontes que queimei
Pode estar a liderar o meu caminho…
Não vou chorar só para te ver feliz.,
Fechei todas as portas e deixei o passado para trás.
Amigos e risos estão me segurando
Passar. Agora estou pronto.
A vida é muito curta, estou de volta ao bom caminho.
Está na hora de fechar as mágoas, estou vivo.
Olhando para o lado brilhante
Tudo o que vou fazer é desfrutar da minha vida
E começar de novo!
Tu eras o meu amor e tu eras o meu sonho
Foste o único que eu sempre quis,
Agora já não estou preocupado quando
Vejo que te vais embora.
O mar e o céu e a montanha
As nuvens e o sol estão à minha espera As luzes das pontes que queimei
Vai claramente guiar-me.
Está na hora de fechar as mágoas, estou vivo.
Olhando para o lado brilhante
Tudo o que vou fazer é desfrutar da minha vida