Fireworks — The Hotbed of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hotbed of Life" de Fireworks.
Letra
I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turned red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t want to…
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife.
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I had marks on the door frame
From when a year brought welcome change
Now it all just feels the same
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Tradução da letra
Eu era tímida, uma criança tímida agarrada às pernas do meu pai.
A minha cara a girar, a minha cara a ficar vermelha sempre que o meu mundo ficava
Virado de cabeça para baixo, encontrei uma moeda banhada a níquel no meu bolso.
O chão segurou-me depois de o enfiar numa tomada como se soubesse que era uma criança.
As portas devem fechar-se atrás de ti, mas não quero.…
Tal como a forma como o tapete do meu quarto crescia que parava a porta quando tentava fechá-la.
Quando tentei fechá-la
Costumava pendurar sacos de compras para cima e para baixo, para cima e para baixo, nos meus braços.
Para impressionar a minha mãe, agora uso-os para carregar caixas da casa do meu pai morto.
Então comecei a escrever canções sobre uma rapariga.
Mas agora aquela rapariga é a mulher de alguém.
Tal como a forma como o tapete do meu quarto crescia que parava a porta quando tentava fechá-la.
Quando tentei fechá-la
Tinha marcas na moldura da porta.
De quando um ano trouxe mudanças bem-vindas
Agora tudo parece igual
Tal como a forma como o tapete do meu quarto crescia que parava a porta quando tentava fechá-la.
Quando tentei fechá-la
Tal como o tapete do meu quarto a crescer que parava a porta quando tentava fechá-la.
Quando tentei fechá-la