Fireworks — Play "God Only Knows" At My Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play "God Only Knows" At My Funeral" de Fireworks.
Letra
Maybe I need to go out tonight
And get stabbed to death to feel alive
Yeah I, I used to try
Or dig a drug tunnel to the past
Burn old birthday cards I kept
To light, to light a path
And they can read too
Each childhood bedroom
Where the hum of passing cars
Fades out like the stars on your ceiling
I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me My grandparents always helped me At their first prayer every morning
God’s, God’s blessings
But I know what that really means
They may not speak english perfectly
But they, yeah they read me They’re mourning, it’s storming, the garage has the best view
And through thy name, I’m coming
I’ll sit through it with you I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me You were saving lives while I just ruined mine
I used to, I used to, you know I used to try
I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me I can feel her getting over me
Tradução da letra
Talvez precise de sair esta noite.
E ser esfaqueado até à morte para se sentir vivo
Sim, eu costumava tentar.
Ou cavar um túnel de drogas para o passado
Queimem os cartões de aniversário que guardei.
Para iluminar, para iluminar um caminho
E também sabem ler.
Cada quarto de infância
Onde o zumbido dos carros que passam
Desvanece - se como as estrelas no teu tecto
Sou metade do homem que o meu pai sabe que devia ser e sinto - a a esquecer-me. os meus avós sempre me ajudaram na primeira oração todas as manhãs.
As bênçãos de Deus, as bênçãos de Deus
Mas sei o que isso significa.
Eles podem não falar inglês perfeitamente
Mas eles, sim eles leram-me eles estão de luto, é uma tempestade, a garagem tem a melhor vista
E através do teu nome, eu vou
Vou passar por isso contigo. sou metade do homem que o meu pai sabe que devia ser. e sinto que ela está a esquecer-me. estavas a salvar vidas enquanto eu arruinei a minha.
Eu costumava, eu costumava, sabes eu costumava tentar
Sou metade do homem que o meu pai sabe que devia ser e sinto - a a ultrapassar-me sinto-a a ultrapassar-me