Firekites — Same Suburb Different Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Suburb Different Park" de Firekites.
Letra
She took to sea
In a big tin bowl that was filled with dreams
But she didn’t know how fortune swings
It’s a cold night out
So call the night owl
Find your corner
And wait for someone
It’s a cold night out
So call the night owl
Find your corner
And wait for someone
She took to streets
With her raven hair and vacant stare and scarlet lips
But she didn’t know how fortune swings
The price you pay when disaster sings
It’s the same
As the shame
What you want
It’s where you fail
There’s reasons why you fail
There’s reasons why you fail
It’s the same
As the shame
For all the reasons
That you want to sell
She took to sea
In a big tin bowl that was filled with dreams
But she didn’t know how fortune swings
It’s a cold night out
So call the night owl
Find your corner
And wait for someone
Taking my time
Take another chance
Could it be found
Left it on the corner
Waiting for you
Taking my time
Take another chance
Could it be found
Left it on the corner
Waiting for you
It’s a cold night out
Call the night off
No more night owl
She’ll wait for no one
Say its alright
Cast a line out
Or take the night off
And wait for no one
Ride the storm out
Or run for cover
Find your fortune
Turn the light out
Tradução da letra
Ela foi para o mar.
Numa grande tigela de lata cheia de sonhos
Mas ela não sabia como a fortuna balança.
Está uma noite fria
Então chama a coruja da noite
Encontra o teu canto
E esperar por alguém
Está uma noite fria
Então chama a coruja da noite
Encontra o teu canto
E esperar por alguém
Ela foi para as ruas.
Com os seus cabelos corvos e o seu olhar vazio e lábios escarlate
Mas ela não sabia como a fortuna balança.
O preço que pagas quando o desastre canta
É a mesma coisa.
Como a vergonha
O que queres
É onde você falha
Há razões para falhares.
Há razões para falhares.
É a mesma coisa.
Como a vergonha
Por todas as razões
Que queres vender
Ela foi para o mar.
Numa grande tigela de lata cheia de sonhos
Mas ela não sabia como a fortuna balança.
Está uma noite fria
Então chama a coruja da noite
Encontra o teu canto
E esperar por alguém
Está a demorar o meu tempo.
Arrisca outra vez.
Pode ser encontrado
Deixei-o no canto.
Esperando por você
Está a demorar o meu tempo.
Arrisca outra vez.
Pode ser encontrado
Deixei-o no canto.
Esperando por você
Está uma noite fria
Cancela a noite de folga.
Acabou-se a coruja da noite
Ela não esperará por ninguém.
Diz que está bem.
Lançar uma linha
Ou tirar a noite de folga
E esperar por ninguém
Cavalga a tempestade
Ou fugir para a cobertura
Encontra a tua fortuna
Apaga a luz.