Firehouse — Perfect Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Lie" de Firehouse.
Letra
If these walls could talk…
They could tell a story
We live in a house but not a home
When were behind closed doors
No one ever sees the fighting
They see us together but inside were alone
Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you’re fighting for
You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I Is a perfect lie
With smiling faces we cover up the problem
And nobody see’s through the disguise
What ever happened to the way we used to be Now there is nothing left for us but denial
Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you’re fighting for
You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I Is a perfect lie
Perfect lie
You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
It’s never our fault, no one takes the blame
We just stopped listening, it all sounds the same
The truth is the only thing really between you and I Is a perfect lie
Tradução da letra
Se estas paredes pudessem falar…
Podiam contar uma história.
Vivemos numa casa, mas não numa casa.
Quando estávamos atrás de portas fechadas
Nunca ninguém vê a luta
Eles vêem-nos juntos, mas lá dentro estavam sozinhos.
A realidade é que a honestidade já não vive aqui.
Quando a confiança desaparece tudo corre mal
Esqueces - te pelo que estás a lutar.
Dizes-me que me amas, eu digo-te que me importo.
Mas quando falamos um com o outro é como se ninguém estivesse lá.
A verdade é que a única coisa entre nós é uma mentira perfeita.
Com rostos sorridentes encobrimos o problema
E ninguém vê através do disfarce
O que aconteceu com a forma como éramos agora não nos resta nada a não ser a negação
A realidade é que a honestidade já não vive aqui.
Quando a confiança desaparece tudo corre mal
Esqueces - te pelo que estás a lutar.
Dizes-me que me amas, eu digo-te que me importo.
Mas quando falamos um com o outro é como se ninguém estivesse lá.
A verdade é que a única coisa entre nós é uma mentira perfeita.
Mentira perfeita.
Dizes-me que me amas, eu digo-te que me importo.
Mas quando falamos um com o outro é como se ninguém estivesse lá.
A culpa nunca é nossa, ninguém assume a culpa.
Parámos de ouvir, parece tudo igual.
A verdade é que a única coisa entre nós é uma mentira perfeita.