fIREHOSE — For The Singer Of R.E.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Singer Of R.E.M." de fIREHOSE.
Letra
Here’s a version of tradition you can put in your drawer
in the desk where next to your chair’s the handle to your door
dismantle the door handle, put the parts into your desk drawer
say some words then make a sign, now open up the drawer:
the drawer can’t tell you more
than to deal with the door
Now you object to objects actually meaning more
than some pathetic, lame aesthetic stolling rone is famous for
push the drawer closed, grab a firehose, point it at the door
get it all wet, remember, forget what rock & roll is for
the drawer can’t tell you more
than to deal with the door
Now you’re fishing for a mission way beyond the door
first you dream, next you’re scheming, searching through your drawer
for an oar for your trip bound for yet uncharted shores
over-reaching, find me spieling, cataloging doors
the door’s a symbol for
these objects in your drawer
Tradução da letra
Aqui está uma versão da tradição que você pode colocar em sua gaveta
na secretária onde ao lado da tua cadeira está o cabo da tua porta.
desmonta a maçaneta da porta, põe as peças na gaveta da secretária.
diz algumas palavras depois faz um sinal, agora abre a gaveta:
a gaveta não te pode dizer mais nada.
do que lidar com a porta
Agora você se opõe a objetos realmente significando mais
do que uma estética patética e foleira é famosa por
empurre a gaveta fechada, pegue num furo de fogo, aponte-o para a porta
molha tudo, lembra-te, esquece o que é rock & roll para
a gaveta não te pode dizer mais nada.
do que lidar com a porta
Agora estás à procura de uma missão muito para além da porta.
primeiro você sonha, depois você está planejando, procurando em sua gaveta
por um remo para a tua viagem com destino a praias ainda inexploradas
a exagerar, encontra-me a espelhar, a catalogar as portas.
a porta é um símbolo para
estes objectos na tua gaveta.