Firefall — Wrong Side of Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side of Town" de Firefall.
Letra
Bobby Little lives on the other side of town
He’s got a picture of a girl in a gown
He tells his daddy," someday you’ll see, she will be with me."
His daddy tells him, «Son its just not right
She’s from money boy, she’s not your kind
Dont even call, shell just turn you down
You’refrom the wrong side of town.»
But every Sunday after sunday school
Dressed in his finest hopin' she never knew
He’d walk her home then he’d say good-bye with tears in his eyes
She lives uptown in a big white house
He knows someday but he don’t know how
Lord its not what he prefers, he’ll have to break the news to her
He’s from the wrong side of town
He doesn’t have money, no he doesn’t have have fortune or fame
And he doesn’t understand why he has to live his life in shame
But he knows that he loves her, can he make her see somehow
It shouldn’t matter if he’s from the wrong side of town
Next Sunday its the same routin, oh but this tiem hes wearin' his jeans
He thinks its teh last time he’ll walk her home, then he’ll be alone
He takes her by the hand the truth he’ll face
He knows in his heart she’s gonna walk away, but she takes him by surprise
She looks into his eyes and says «Your from the wrong side of town.»
Well I don’t need money, no I don’t need fortune or fame
And I dont know why you have to live your life feeling ashamed
Dont you know that I love you, well I hope you do by now
It doesn’t matter if your from the wrong side of town
No it doesn’t matter if your from the wrong side of town
Oh Bobby Little lives on the other side of town
She stands beside him in her wedding gown
Tradução da letra
Bobby Little vive do outro lado da cidade.
Ele tem uma fotografia de uma rapariga de vestido.
Ele diz ao pai:" um dia vais ver, ela vai estar comigo."
O pai diz - lhe: "filho, não está certo.
Ela é do rapaz do dinheiro, não é da tua espécie.
Não ligues, shell recusa-te.
És do lado errado da cidade.»
Mas todos os domingos depois da catequese
Vestida com a sua melhor esperança que ela nunca conheceu
Ele levava-a a casa e depois despedia - se com lágrimas nos olhos.
Ela vive numa grande casa branca.
Ele sabe um dia, mas não sabe como.
Senhor não é o que ele prefere, ele terá que lhe dar a notícia.
Ele é do lado errado da cidade.
Ele não tem dinheiro, não ele não tem fortuna ou fama
E ele não entende porque tem de viver a sua vida com vergonha.
Mas ele sabe que a ama, pode fazê - la ver de alguma forma
Não importa se ele é do lado errado da cidade.
No próximo domingo é a mesma rotina, mas este tiem usa calças de ganga.
Ele acha que é a última vez que a leva a casa, depois fica sozinho.
Ele agarra-a pela mão a verdade que enfrentará
Ele sabe no seu coração que ela se vai embora, mas ela apanha-o de surpresa.
Ela olha nos olhos dele e diz: "do lado errado da cidade.»
Não preciso de dinheiro, não preciso de fortuna ou fama.
E não sei porque tens de viver a tua vida a sentir vergonha
Não sabes que te amo? bem, espero que já saibas.
Não importa se você do lado errado da cidade
Não importa se você do lado errado da cidade
Oh Bobby little vive do outro lado da cidade
Ela está ao lado dele com o vestido de noiva.