Firefall — Livin' Ain't Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' Ain't Livin'" de Firefall.
Letra
All the promises I’ve broken
All the lovers and the loves I’ve pushed away
Now they all come back to haunt me And the silence seem to taunt me
'Cause they turned the tables round the other way
Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Did I turn my back so coldly
On the ones who try to hold me Saying only that I needed to be free
Now I know some dreams were shattered
Because I never thought it mattered
No I never thought of anything but me Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Have I taken all my chances
Will there be no more romances
Did I make my choice and never even know
But I’m much too young for endings
So I have to keep pretending
That tomorrow is the day my love will show
Tradução da letra
Todas as promessas que quebrei
Todos os amantes e amores que afastei
Agora todos voltam para me assombrar e o silêncio parece provocar-me.
Porque viraram as mesas para o outro lado
Viver é fácil com alguém que se importa
Alguém que te chame seu
Viver é adorável com alguém lá
Viver não é viver sozinho não é viver sozinho
Virei as costas tão friamente
Nos que tentam manter-me a dizer apenas que precisava de ser livre
Agora sei que alguns sonhos foram destruídos
Porque nunca pensei que importasse.
Não, nunca pensei em nada, mas viver é fácil com alguém que se importa.
Alguém que te chame seu
Viver é adorável com alguém lá
Viver não é viver sozinho não é viver sozinho
Eu corri todos os meus riscos
Não haverá mais romances
Fiz a minha escolha e nunca soube
Mas sou demasiado novo para finais
Por isso tenho de continuar a fingir
Que amanhã é o dia em que o meu amor vai mostrar