Firefall — Cinderella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinderella" de Firefall.
Letra
Last December I met a girl
She took a likin' to me Said she loved me But she didn’t know the meaning of the word
She imagined love to be grand
Me holdin' her hand and
Whisperin' sweet things and
Cooin' softly like a song bird
Then one mornin' she came to me With a tear in her eye and a Sigh on her breath Lord she said
«Hon I’m heavy with child»
I said «god damn girl can’t you see
That I’m breakin’my back
Just tryin' to keep my head above water
And it’s turnin' me wild»
Cinderella can’t you see
Don’t want your company
You better leave this mornin' leave today
Take your love and your child away
Rockin' chair on the front porch
I’m thinkin' about all the things that I did
As a young man
Now that I’m old
I remember her and the boy
Did he have all the toys and the joys
That a young man should have
Before he gets too old
Cinderella couldn’t you see
Didn’t want your company
Shoulda left that mornin' left that day
Took your love and your child away
Tradução da letra
Em dezembro passado conheci uma rapariga.
Ela gostou de mim, disse que me amava, mas não sabia o significado da palavra.
Ela imaginava o amor grandioso
Eu a segurar-lhe a mão e
Sussurrando coisas doces e
Cooin ' softly like a song bird
Então uma manhã ela veio ter comigo com uma lágrima no olho e um suspiro no seu respiro Senhor ela disse
"Querida, sou pesado com a criança»
Eu disse: "maldita Rapariga, não vês ?
Que estou a partir as costas
Estou a tentar manter a cabeça acima da água
And it's turnin' me wild»
Cinderela, não vês?
Não quero a tua companhia.
É melhor partires esta manhã. sai hoje.
Leva o teu amor e o teu filho embora
Cadeira de baloiço no alpendre da frente
Estou a pensar em todas as coisas que fiz.
Quando jovem
Agora que estou velho
Lembro-me dela e do rapaz.
Ele tinha todos os brinquedos e alegrias
Que um jovem deveria ter
Antes que fique velho demais.
Cinderela, não vês?
Não queria a tua companhia.
Devia ter ido embora naquela manhã naquele dia.
Levou o teu amor e o teu filho