Firebrands — Mort Pour Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mort Pour Rien" de Firebrands.
Letra
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
Hey you in the tower you can laugh yeah
While the wool stays where it belongs
Hey you in the banlieues you can laugh last
Cause after this they can’t last for long
All the city’s rumbling and amored feet are marchin'
And all the cars are burning alright
All the phones are ringing and all resolve is crumblin'
And heroes will be made tonight
A smoldering rage, an invisible cage
The tender indifference of the world
Surburban intifada you cannot snuff the fires with repression
We meet it with aggression
And you’re laughing and dancing
And Paris is burning
A ring within a ring within
A ring a ring a ring
Now the cocktails go up and the fire comes
Now this is war
And the cocktails go up and the fire comes
Now this is war
Excuse me sir, may I remind you to indicate your ethnic group on the form,
it is necessary for our complete procession of your application.
Please sign at the bottom to certify that all information is correct
I’m sorry sir, you do not qualify
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
And you’re laughing and dancing and laughing and dancing
Mort Pour Rien
And Paris is burning a ring within a ring withing a ring a ring a ring
Mort Pour Rien
Tradução da letra
E você está rindo e dançando e rindo e dançando
Mort Pour Rien
Hey you in the tower you can laugh yeah
Enquanto a lã fica onde pertence
Hey you in the banlieues you can laugh last
Porque depois disto não podem durar muito tempo.
Todos os pés da cidade a roncar e amores estão a marchar
E todos os carros estão a arder.
Todos os telefones estão a tocar e toda a resolução está a desmoronar-se
E heróis serão feitos esta noite
Uma raiva ardente, uma jaula invisível
A doce indiferença do mundo
Intifada de Surburban não se pode apagar os incêndios com repressão
Enfrentamo-lo com agressividade.
E você está rindo e dançando
E Paris está a arder
Um anel dentro de um anel dentro de um anel
Um anel um anel um anel
Agora os cocktails sobem e o fogo vem
Agora isto é guerra.
E os cocktails sobem e o fogo vem
Agora isto é guerra.
Desculpe-me senhor, posso lembrá-lo de indicar o seu grupo étnico no formulário,
é necessário para a nossa procissão completa de sua aplicação.
Por favor, assine na parte inferior para certificar que toda a informação está correta
Desculpe, senhor, não se qualifica.
E você está rindo e dançando e rindo e dançando
Mort Pour Rien
E Paris está a queimar um anel dentro de um anel com um anel um anel um anel
Mort Pour Rien
E você está rindo e dançando e rindo e dançando
Mort Pour Rien
E Paris está a queimar um anel dentro de um anel com um anel um anel um anel
Mort Pour Rien
E você está rindo e dançando e rindo e dançando
Mort Pour Rien
E Paris está a queimar um anel dentro de um anel com um anel um anel um anel
Mort Pour Rien