Fire Next Time — Temptation and the Journey South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation and the Journey South" de Fire Next Time.
Letra
For the rest of my days
I spend like the head of a match
Lying in this ashtray
And chasing smoke rings that I’ll never catch
When the smell becomes too much
My neighbours will enter my home
Find me in an easy chair
Dead, penniless and alone
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
It only took two short months
For us to forget the cold
We come from that northern valley
Where the easteners
Call it their own
While sitting in the back of the car
We’d try to catch the steam from our mouths
And you can still find me there
Waiting for the days to run out
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
Tradução da letra
Para o resto dos meus dias
Passo como a cabeça de um jogo
Deitado neste cinzeiro
And chasing smoke rings that i'll never catch
Quando o cheiro se torna demasiado
Os meus vizinhos vão entrar na minha casa.
Encontra-me numa cadeira fácil
Morto, sem um tostão e sozinho
Se soubéssemos como acabaria, teríamos começado?
Teríamos desperdiçado aquela noite em Waterloo?
A primeira vez que disseste que me amavas, só tínhamos 17 anos.
E ninguém quer saber o que isso significa
Só demorou dois meses.
Para esquecermos o frio
Nós viemos daquele vale do Norte
Onde os do leste
Chamam-lhe os seus
Enquanto sentado na parte de trás do carro
Tentávamos tirar o vapor das nossas bocas.
E ainda me podes encontrar lá
Esperando que os dias se esgotem
Se soubéssemos como acabaria, teríamos começado?
Teríamos desperdiçado aquela noite em Waterloo?
A primeira vez que disseste que me amavas, só tínhamos 17 anos.
E ninguém quer saber o que isso significa