Fire & Ice — Grim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grim" de Fire & Ice.
Letra
So until I’m on my death bed
You better not speak my name
I know your style, you’re gonna keep playing
But to me this ain’t a game
Nowhere to be found, your mouth’s wide open
Saying this saying that
If I catch you slipping, it’ll be your last regret
What did you expect
So when I look you in the eye
You swallow your words and walk right by It’s cause you know that you’re a fake
I’ve had about all I can take
I’ve heard your boys talking about the way they got
Keep talking cause your making my head hot
And if those words I hear are true
After you, we’ll take the rest of your crew
So when I look you in the eye
You turn your head and walk right by It’s cause you know that you’re a fake
I’ve had about all I can take
No matter how much noise you make
It takes more than that to make these boots shake
Your future is looking grim
When we give you your new grin
So until I’m on my death bed, you better not speak my name
If I catch you slippin, it’ll be your last goodbye
There’s only you to blame
Tradução da letra
Então até eu estar no meu leito de morte
É melhor não dizeres o meu nome.
Conheço o teu estilo, vais continuar a jogar.
Mas para mim isto não é um jogo.
Não se encontra em lado nenhum, a tua boca está aberta
Dizendo isto dizendo que
Se te apanhar a escorregar, será o teu último arrependimento.
O que esperavas?
Quando te olho nos olhos
Engoles as tuas palavras e passas por lá porque sabes que és uma farsa
Estou farto de tudo o que posso
Ouvi os teus rapazes a falar da forma como têm
Continua a falar porque deixas a minha cabeça quente
E se essas palavras que ouço são verdadeiras
Depois de ti, levamos o resto da tua tripulação.
Quando te olho nos olhos
Viras a cabeça e passas por lá porque sabes que és uma farsa
Estou farto de tudo o que posso
Por mais barulho que faças
É preciso mais do que isso para fazer estas botas tremer
O teu futuro parece sombrio.
Quando te dermos o teu novo sorriso
Por isso, até eu estar no meu leito de morte, é melhor não dizeres o meu nome.
Se te apanhar a deslizar, será a tua última despedida.
Só te podes culpar a ti