Fire from the Gods — Into the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Blue" de Fire from the Gods.
Letra
I see the water rushing in I see the water rushing in. Wash me away
I’m sick of lying and telling myself that it’s all good, it’s gonna work out.
Living in doubt. Running away from the truth just to accommodate you.
What can I do? Tell me why I should deny who I am, and wear a disguise
Unfortunately we built our house on sand, the tide is coming in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
How many mistakes, how many days till we find out how much we can take?
Again and again I play back what was said in the back of my head.
But that’s in the past, and like life gone, yeah you know it’s dead.
All of this effort for nothing just to hold tight on to something dying in my hands, reeling from losing again
Another wave crashes in. This is the end
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
Take a good look around, the walls are caving in.
Take a good look around, we’re drowning
I see the water rushing in. Wash me away
I might let go, I’m not feeling this anymore.
Caught in the undertow, I can’t take this anymore.
I might move on, I might move on.
Just let go. I’m not feeling this anymore
Tradução da letra
Vejo a água a entrar, vejo a água a entrar. Lava-me
Estou farto de mentir e dizer a mim mesmo que está tudo bem, que vai resultar.
A viver em dúvida. Fugir da verdade só para te acomodar.
O que posso fazer? Diz-me porque devo negar quem sou e usar um disfarce.
Infelizmente construímos a nossa casa com areia, a maré está a subir. Isto é o fim.
Talvez me deixe ir, já não estou a sentir isto.
Apanhado pela corrente, não aguento mais isto.
Posso seguir em frente, posso seguir em frente.
Larga - me. Já não sinto isto.
Quantos erros, quantos dias até descobrirmos quanto aguentamos?
Uma e outra vez eu toco de volta o que foi dito na parte de trás da minha cabeça.
Mas isso é passado, e como se a vida tivesse desaparecido, sim, sabes que está morta.
Todo este esforço para nada só para me agarrar a algo que está a morrer nas minhas mãos, a recuperar de perder outra vez.
Outra onda cai. Isto é o fim.
Talvez me deixe ir, já não estou a sentir isto.
Apanhado pela corrente, não aguento mais isto.
Posso seguir em frente, posso seguir em frente.
Larga - me. Já não sinto isto.
Olha bem à tua volta, as paredes estão a desmoronar-se.
Olha bem à tua volta, estamos a afogar-nos.
Vejo a água a entrar. Lava-me
Talvez me deixe ir, já não estou a sentir isto.
Apanhado pela corrente, não aguento mais isto.
Posso seguir em frente, posso seguir em frente.
Larga - me. Já não sinto isto.