Fire Flies — Rapid Eye Radar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapid Eye Radar" de Fire Flies.
Letra
We were standing in the parking lot
making wishes on the stars.
The radio was shouting numbers.
Feel the eyes beneath the stars.
The doctors almost let her sacrifice
her hopes of yellow, blue and red.
They’d given up 'til they’d remembered
the colors in her head.
«the rapid eye is never dead!»
So come on now! Illuminate with me!
They opened up her eyes to see
with alien technology.
They opened up her eyes to see
A green, green sun setting on a bright red hill
«Focus on your dreams,
and everything will seem so real.»
When they sifted through the hovercraft
they found the pieces that she’d need.
And through the figures and schematics,
they figured out how they had seen:
«They did it in their sleep!»
So come on now! Communicate with me!
I was standing in the parking lot.
Point the receiver at the stars.
Tradução da letra
Estávamos no parque de estacionamento.
a fazer desejos nas estrelas.
O rádio estava a gritar números.
Sente os olhos sob as estrelas.
Os médicos quase a deixaram sacrificar-se.
as suas esperanças de amarelo, azul e vermelho.
Desistiram até se lembrarem
as cores na cabeça dela.
"o olho rápido nunca está morto!»
Então, vá lá! Ilumine comigo!
Abriram-lhe os olhos para ver
com tecnologia alienígena.
Abriram-lhe os olhos para ver
Um sol verde e verde a pôr-se numa colina vermelha brilhante
"Concentra-te nos teus sonhos,
e tudo vai parecer tão real.»
Quando eles vasculharam o hovercraft
encontraram as peças de que ela precisaria.
E através das figuras e esquemas,
eles descobriram como tinham visto:
"Fizeram - no durante o sono!»
Então, vá lá! Comunique comigo!
Estava no parque de estacionamento.
Aponta o receptor para as estrelas.