Fiorella Mannoia — Ogni Volta Che Vedo Il Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni Volta Che Vedo Il Mare" de Fiorella Mannoia.
Letra
Paroles de la chanson Ogni Volta Che Vedo Il Mare:
È solo notte proprio notte
Occhi verdi come un gatto
Ma nel buio frammenti di specchi ingannano il cuore
Graffiano i miei pensieri
Ma vorrei solo dormire
Sognare io voglio le stelle
Che non mi facciano pensare
Che un altro amore una nuova emozione mi sappia dare
Fuori niente luna
Dentro niente amore
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma sui miei occhi un’altra notte
E sulle labbra altre canzoni
In fondo al cuore parole che non so più dire
Che parlano troppo piano
Volti sorrisi lontani
Amici pochi amici
Stretti come pugnali sottili
E sanno anche come farmi divertire
Dire che li posso amare
Sarebbe un po' come tornare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Tradução da letra
Paroles de la chanson cada vez que vejo o mar:
É só noite
Olhos verdes como um gato
Mas nos fragmentos escuros de espelhos enganam o coração
Coça os meus pensamentos.
Mas eu só quero dormir
Sonho quero as estrelas
Que não me fazem pensar
Que outro amor me dê uma nova emoção
Sem lua
Sem amor
Mas sempre que vejo o mar
Estou deslumbrado tenho que parar
Não entendo. Começo a pensar.
A quem à noite não posso ver
Mas sempre que vejo o mar
É difícil fazer bluff.
Com este trapo de alma dentro
É muito estranho que eu esteja feliz agora.
Sempre que vejo o mar
Sempre que vejo o mar
Mas nos meus olhos outra noite
E nos lábios outras canções
No fundo do meu coração palavras que não posso dizer mais
Que falam muito baixinho
Rostos sorriem para longe
Amigos poucos amigos
Estreitas como adagas finas
E também sabem entreter-me.
Diz que posso amá-los
Seria um pouco como voltar.
Mas sempre que vejo o mar
Estou deslumbrado tenho que parar
Não entendo. Começo a pensar.
A quem à noite não posso ver
Mas sempre que vejo o mar
É difícil fazer bluff.
Com este trapo de alma dentro
É muito estranho que eu esteja feliz agora.
Sempre que vejo o mar
Sempre que vejo o mar
Mas sempre que vejo o mar
Estou deslumbrado tenho que parar
Não entendo. Começo a pensar.
A quem à noite não posso ver
Mas sempre que vejo o mar
É difícil fazer bluff.
Com este trapo de alma dentro
É muito estranho que eu esteja feliz agora.
Sempre que vejo o mar
Sempre que vejo o mar