Fiorella Mannoia — Normandia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Normandia" de Fiorella Mannoia.
Letra
Li abbiamo visti con gli occhi line e un silenzio nel cuore arrivare
li abbiamo visti dal nulla, apparire di notte
dal nulla del mare
li abbiamo visti cadere in silenzio
in un volo irreale
erano tanti e scendevano lenti come neve sul mare
ed era pio ggia battente, era fuoco, era grandine e sale
era estate, era inverno; era un attimo eterno
eran figli all’altare
li abbiamo visti che pena cadere come gigli sul mare
li abbiamo visti spezzati cadere come agnelli all’altare.
Tradução da letra
Vimo-los com os olhos alinhados e um silêncio no coração a chegar
vimo-los do nada, aparecemos à noite.
do nada do mar
vimo-los ficar em silêncio.
num voo irreal
havia muitos deles e eles desceram devagar como neve no mar
e batia ggia piedoso, era fogo, era granizo e sal
era verão, era inverno; era um momento eterno
eram filhos no altar.
vimo-los como uma pena cair como lírios no mar
vimo-los desfeitos como cordeiros no altar.