Fiorella Mannoia — Non sonou un cantautore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non sonou un cantautore" de Fiorella Mannoia.
Letra
Non sono un cantautore, sono l’inganno, il candore
Sono un attore, un santo, una balia senza prole
Sono fiato e parole, un insieme di fiori e pistole
Sono contorto, distorto, sono un cuore in corto
Cammino e vivo capovolto, dissoluto e dissolto
Sono la felicità che mi hai dato e poi tolto
Sono la felicità che mi hai dato e poi tolto
Sono un calcio sotto il banco, un pugno dritto sui denti
Sono il veleno cromato di mille serpenti
Sono carne e cervello, sangue caldo e sudore
Ma sono quanto mi basta e non ho più bisogno
Di nessun pudore
Sono un diavolo elettrico, e scrivo bianco su nero
Suono da Dio e riprendo il mio canto sincero
Canto di un torbido amore, canto del bene e del male
Del buio del mio cuore del rosso dolore
Del buio del mio cuore del rosso dolore
Del buio del mio cuore del rosso dolore
Tra cielo e terra, paradiso e guerra
Il mio destino si dividerà, il mio bel nome e la mia faccia
Chi la ricorderà
Chi la ricorderà
Non sono un cantautore, questo è logico
Non sono un cantautore, questo è logico
Saluto tutti senza inchino e vado via sfumando
Non sono un cantautore, questo è logico
Saluto tutti senza inchino e vado via sfumando
Tradução da letra
Não sou cantor-compositor, sou enganador, sincero
Sou um actor, um santo, uma ama sem filhos
São respiração e palavras, um conjunto de flores e armas.
Sou torcido, torcido, sou um coração curto
Eu ando e vivo de cabeça para baixo, dissolvido e dissolvido
Sou a felicidade que me deste e depois me tiraste
Sou a felicidade que me deste e depois me tiraste
Sou um pontapé debaixo do banco, um murro nos dentes.
Sou o veneno crido de mil cobras.
São carne e cérebro, sangue quente e suor.
Mas sou o suficiente e já não preciso
Sem modéstia
Sou um diabo eléctrico, e escrevo branco no preto.
Eu Soo de Deus e retomar o meu canto sincero
Canção de um amor obscuro, canção do bem e do mal
Da escuridão do meu coração da dor vermelha
Da escuridão do meu coração da dor vermelha
Da escuridão do meu coração da dor vermelha
Entre o céu e a terra, o paraíso e a guerra
O meu destino vai dividir-se, o meu lindo nome e o meu rosto
Quem se lembrará dela?
Quem se lembrará dela?
Não sou cantor-compositor, isto é lógico.
Não sou cantor-compositor, isto é lógico.
Saúdo toda a gente sem me curvar e desapareço
Não sou cantor-compositor, isto é lógico.
Saúdo toda a gente sem me curvar e desapareço