Fiorella Mannoia — Libertà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertà" de Fiorella Mannoia.
Letra
Ho negli occhi bianche vele
dove vanno non lo so Il tuo sale sa di miele
quando miele non ne ho Libertà
no stai sbagliando
questa vita non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda i gabbiani e poi
io credo che capirai
Se cade la pioggia che ti bagnerà
non chiedere al vento se ti asciugherà
non chiedere al sole se ti scalderà
sono grande le piume
tanto grande l’azzurro
basta un battito d’ali
Il tuo sale sà di miele
che vuoi dire non lo so Ho negli occhi bianche vele
se tu vuoi ti seguirò
Libertà
no stai sbagliando
prima hai detto non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda il mio amore e poi
io credo che capirai
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
sono pronte le vele
tanto grande l’immenso
da percorrere insieme
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
(Grazie a vale per questo testo)
Tradução da letra
Tenho velas brancas nos olhos
para onde vão não sei o teu sal sabe a Mel
Quando Não tenho liberdade
não, estás enganado.
esta vida não é apenas liberdade
Liberdade
Não, Não estou errado.
você olha para as gaivotas e então
Acho que vais entender.
Se a chuva cair, vai molhar-te.
não perguntes ao vento se ele te secará
não pergunte ao sol se ele vai aquecê-lo
as penas são grandes
tão grande O Azul
apenas um abanão de asas
O teu sal é mel
o que queres dizer? não sei. tenho velas brancas nos olhos.
se quiseres, eu sigo-te.
Liberdade
não, estás enganado.
antes de dizeres que não é só liberdade
Liberdade
Não, Não estou errado.
olha para o meu amor e depois
Acho que vais entender.
Se encontrares o choro que te vai molhar
não perguntes ao vento quem te secará
não pergunte ao sol quem vai aquecê-lo
as velas estão prontas.
tão grande o imenso
viajar juntos
Se encontrares o choro que te vai molhar
não perguntes ao vento quem te secará
não pergunte ao sol quem vai aquecê-lo
Se encontrares o choro que te vai molhar
não perguntes ao vento quem te secará
não pergunte ao sol quem vai aquecê-lo
(Agradecimentos à vale por este texto)