Fiorella Mannoia — L'Assenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Assenza" de Fiorella Mannoia.
Letra
Sarai distante o sarai vicino
sarai più vecchio o più ragazzino
starai contento o proverai dolore
starai più al freddo o starai più al sole
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Se chiamo forte potrai sentire
se credi agli occhi potrai vedere
c'è un desiderio da attraversare
e un magro sogno da decifrare
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Piovono petali di girasole
sulla ferocia dell’assenza
la solitudine non ha odore
ed il coraggio è un’antica danza
Tu segui i passi di questo aspettare
tu segui il senso del tuo cercare
C'è solo un posto dove puoi tornare
c'è solo un cuore dove puoi stare
Tradução da letra
Estarás longe ou perto
serás mais velho ou mais novo
vais ser feliz ou vais sentir dor
você vai ficar mais no frio ou você vai ficar mais no sol
Conheço um sítio para onde podes voltar.
Eu conheço um coração para atracar
Se eu chamar alto você pode ouvir
se acreditas nos olhos podes ver
há um desejo de atravessar
e um sonho fraco para decifrar
Conheço um sítio para onde podes voltar.
Eu conheço um coração para atracar
Pétalas de girassol a chover
sobre a ferocidade da ausência
a solidão não tem cheiro
e a coragem é uma dança antiga
Segue os passos desta espera.
você segue a direção de sua busca
Só há um lugar para onde podes voltar.
só há um coração onde podes ficar