Fiorella Mannoia — Il Filo D'Arianna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Filo D'Arianna" de Fiorella Mannoia.
Letra
E' fredda la notte
raccolgo gli odori puliti
disciolti nel bianco vapore
che sale nell’occhio del cielo
come un’anima
come un’anima
E' tiepida l’alba
raccolgo colori puliti
disciolti nel bianco splendore
che sta diffondendo nel cielo
come un’anima
come un’anima
E' caldo il mattino
raccolgo gli amori puliti
disciolti nel bianco stupore
che sto coltivando nel cuore
nell’anima
come un’anima
Fiutavo l’amore
mi accorgo di averlo perduto
Respiro pulito
respiro pulito
respiro pulito
(Grazie a vale per questo testo)
Tradução da letra
Está frio à noite.
Colecciono cheiros limpos.
dissolvido em vapor branco
levantando-se nos olhos do céu
como uma alma
como uma alma
O amanhecer está quente
Colecciono cores limpas
dissolvido em esplendor branco
que se espalha no céu
como uma alma
como uma alma
Está calor de manhã.
Eu colecciono amores limpos
dissolvido em espanto branco
que estou cultivando em meu coração
na alma
como uma alma
Senti o cheiro do amor
Percebi que o perdi.
Respiração limpa
respiração limpa
respiração limpa
(Agradecimentos à vale por este texto)