Fiorella Mannoia — Ho imparato a sognare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho imparato a sognare" de Fiorella Mannoia.
Letra
Ho imparato a sognare, che non ero bambino
che non ero neanche un’et?
Quando un giorno di scuola mi durava una vita
e il mio mondo finiva un p? l?
Tra quel prete palloso che ci dava da fare
e il pallone che andava come fosse a motore
C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
Ho imparato a sognare e ho iniziato a sperare
che chi c’ha d’avere avr?
ho imparato a sognare quando un sogno? un cannone,
che se sogni ne ammazzi met?
Quando inizi a capire che sei solo e in mutande
quando inizi a capire che tutto? pi? grande
C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
Tra una botta che prendo e una botta che d?
tra un amico che perdo e un amico che avr?
che se cado una volta una volta cadr?
e da terra, da l? m’alzer?
C'? che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
Ho imparato a sognare, quando inizi a scoprire
che ogni sogno ti porta pi? in l?
cavalcando aquiloni, oltre muri e confini
ho imparato a sognare da l?
Quando tutte le scuse, per giocare son buone
quando tutta la vita? una bella canzone
C’era chi era incapace a sognare e chi sognava gi?
Tra una botta che prendo e una botta che d?
tra un amico che perdo e un amico che avr?
che se cado una volta una volta cadr?
e da terra, da l? m’alzer?
C'? che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
C'? che ormai che ho imparato a sognare non smetter?
C 1997 Universal Music Italia s.r.l./ Supermagico s.r.l.
p 2009 Sony Music Entertainment Italy S.p.A.
Tradução da letra
Aprendi a sonhar, que não era uma criança.
que eu nem sequer era um et?
Quando um dia de escola durou uma vida inteira
e o meu mundo estava a acabar com um p? l?
Entre aquele Padre pálido que estava ocupado
e o balão que foi como se fosse alimentado
Havia aqueles que eram incapazes de sonhar e que sonhavam com gi?
Aprendi a sonhar e comecei a ter esperança
quem tem o avr?
Aprendi a sonhar quando um sonho? canhao,
e se sonhares em matar met?
Quando você começa a perceber que você está sozinho e em sua roupa interior
quando é que começas a entender isso tudo? pi? grande
Havia aqueles que eram incapazes de sonhar e que sonhavam com gi?
Entre uma sova que levo e uma sova?
entre um amigo que perco e um amigo que tenho?
e se eu cair uma vez quando cair?
e da terra, de l? levantar?
C'? que agora que aprendi a sonhar não pára?
Aprendi a sonhar, quando começas a descobrir
que cada sonho te traz mais? em l?
montar papagaios, além das paredes e das fronteiras
Aprendi a sonhar com l?
Quando todas as desculpas, jogar é bom
quando toda a vida? uma bela canção
Havia aqueles que eram incapazes de sonhar e que sonhavam com gi?
Entre uma sova que levo e uma sova?
entre um amigo que perco e um amigo que tenho?
e se eu cair uma vez quando cair?
e da terra, de l? levantar?
C'? que agora que aprendi a sonhar não pára?
C'? que agora que aprendi a sonhar não pára?
C 1997 Universal Music Italia S. R. L./ Supermagico S. R. L.
P 2009 Sony Music Entertainment Italy S. p. a.