Fiorella Mannoia — Fiore Di Melograno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiore Di Melograno" de Fiorella Mannoia.
Letra
Non ho mai sopportato la mia gente
Dove c'è sempre chi ti fa la spia
Di lui non me n'è mai importato niente
Ho usato solo per andare via
Però sei diventata la sua amante
Seconda moglie senza «così sia»
Che ne sapete voi, le strade sono
Tante
Fate la vostra vita ed io la mia
Fiore di melograno
Fiore di casa mia
Gli ho dato la mia mano
Lui mi ha portato via
Fiore di margherita
Fiore di una bugia
Gli ho dato la mia vita
È stata una pazzia
Tu hai sempre avuto troppa
Fretta troppa fantasia
Chi lascia la sua terra se ne pente
Un giorno o l’altro ci ritornerà
Che l’acqua è pura solo alla
Sorgente
Io l’ho capito, ma non lo
Saprete mai
Fiore di biancospino
Fiore dell' allegria
Ora è più amaro il vino
Quanta malinconia
Fiore di quadrifoglio
Fiore di prateria
Non è solo per orgoglio
Che non torno a casa mia
Tu hai sempre avuto troppa fretta
Troppa fantasia
Tradução da letra
Nunca aturo o meu povo.
Onde há sempre quem te espie
Nunca quis saber dele.
Eu costumava ir-me embora.
Mas tornaste-te amante dele.
Segunda esposa sem " Assim seja»
Quem diria, as ruas são
Tio
Faz a tua vida e eu faço a minha
Flor de romãs
Flor da minha casa
Dei-lhe a minha mão.
Ele levou-me embora.
Flor de Margarida
Flor de uma mentira
Dei-lhe a minha vida.
Foi uma loucura.
Sempre tiveste demais.
Depressa, fantasia demais.
Quem deixa a sua terra arrepende-se
Um dia ou outro ele vai voltar.
Que a água é pura apenas no
Fonte
Eu entendo, mas não entendo.
Nunca saberás
Flor do espinheiro
Flor da alegria
Agora o vinho é mais amargo
Que melancolia.
Flor do trevo
Flor Da Pradaria
Não é só pelo orgulho.
Que não vou voltar para casa
Sempre tiveste muita pressa.
Demasiada fantasia