Fiorella Mannoia — ... è comunque Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... è comunque Natale" de Fiorella Mannoia.
Letra
E la pace verrà sulle nostre due singole guerre
e la prova più dura sarà sotterrare l’amore e le armi.
E la pace cadrà sulle nude colline dei seni
sulle tue citazioni latine sulle nostre rovine.
Apri gli occhi che è tutto finito
Anche gli ultimi spari non fanno più male.
Tra un minuto è di nuovo Natale
Tra un minuto è comunque Natale.
E il silenzio sarà testimone di questo momento
E solo il tempo spazzerà le mie colpe…
e il tuo stupido accento
Tradução da letra
E a paz virá sobre as nossas duas guerras
e o teste mais difícil será enterrar o amor e as armas.
E a paz cairá sobre os montes nus dos seios
sobre as tuas citações Latinas sobre as nossas ruínas.
Abre os olhos, está tudo acabado.
Até os últimos tiros já não doem.
Num minuto é Natal outra vez
Ainda é Natal daqui a um minuto.
E o silêncio testemunhará este momento
E só o tempo apagará os meus defeitos…
e o teu sotaque estúpido