Fiorella Mannoia — Canzone Leggerissima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Leggerissima" de Fiorella Mannoia.
Letra
Se porti ancora i segni di un amore
Che si è consumato
Non dormi per paura di cadere
Nel sogno sbagliato…
Se fino a te il dicorso adesso è un nodo
Che prende alla gola
Se ti ritrovi magra come un chiodo
E sei troppo sola…
Cantala
Questa canzone leggerissima
Una malinconia dolcissima
Sopra il tuo cuore soffierà…
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più
E dopo ti trascina su
Sui bordi della notte c'è un sentiero
Che porta alla luna
Un’illusione che attraversa il cielo
Bagliore di lana…
Nell’iride degli occhi c'è un ricordo
Che pallido sfuma
La musica si scioglie in una coppa
E l’anima trema…
Cantala
Questa canzone leggerissima
Una malinconia dolcissima
Sopra il tuo cuore soffierà
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più
E dopo ti trascina su
Cantala
Questa canzone leggerissima
Sentila
Sulla tua pelle mentre scivola
In un abisso in più…
Tradução da letra
Se ainda carregares os sinais de um amor
Que é consumido
Não durma com medo de cair
No sonho errado…
Se depende de TI o dicorso é agora um nó
Levar para a garganta
Se te encontrares magra como uma unha
E estás muito só…
Cantar
Esta canção leve
Uma melancolia doce
Sobre o teu coração vai explodir…
Sentir
Na sua pele enquanto desliza
Num abismo extra
E depois arrasta-te
Nas bordas da noite há um caminho
Levando à Lua
Uma ilusão que atravessa o céu
Brilho de lã…
Na íris dos olhos há uma memória
Como pálido se desvanece
A música derrete num copo
E a alma treme…
Cantar
Esta canção leve
Uma melancolia doce
Sobre o teu coração vai explodir
Sentir
Na sua pele enquanto desliza
Num abismo extra
E depois arrasta-te
Cantar
Esta canção leve
Sentir
Na sua pele enquanto desliza
Num abismo extra…