Fiorella Mannoia — Basta Innamorarsi Ancora Di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basta Innamorarsi Ancora Di Te" de Fiorella Mannoia.
Letra
Certo che si può
perdere la testa
non abboccare sempre l’esca
dai non ci casco più.
Sperare che l’incendio bruci
i dubbi e le paure
lasciare spiagge più sicure
certo che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
Dimmi che si può
spazzare via i ricordi
e non far finta di esser sordi
a ciò che è novità
sapersi vivere la vita in ogni situazione
un po' gazzella e un po' leone
dimmi che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te.
(Grazie a wave per questo testo)
Tradução da letra
Claro que podes.
perder a cabeça
nem sempre apanhas o isco
vá lá, já não caio nessa.
Espero que o fogo Arda
dúvidas e medos
deixar praias mais seguras
claro que podes.
Volta a apaixonar-te para acordar na primavera
e descobre isso lá no fundo
volta a adormecer contigo para te vestires de Noite Negra.
deep blue.
Outra vez nós
nós os dois incorrigíveis.
de mãos dadas.
Antes de nós
os penhascos mais íngremes
mas sempre que mergulhamos.
Diz - me que podes
varrer memórias
e não finjas ser surdo
para o que é novo
saber viver a vida em qualquer situação
uma pequena gazela e um pequeno leão
diz-me que consegues.
Volta a apaixonar-te para acordar na primavera
e descobre isso lá no fundo
volta a adormecer contigo para te vestires de Noite Negra.
deep blue.
Outra vez nós
nós os dois incorrigíveis.
de mãos dadas.
Antes de nós
os penhascos mais íngremes
mas sempre que mergulhamos.
volta a apaixonar-te…
volta a apaixonar-te…
não te apaixones mais por ti.
(Agradecimentos a wave para este texto)