Fiorella Mannoia — Ascolta L'Infinito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ascolta L'Infinito" de Fiorella Mannoia.
Letra
Miscellaneous
Ascolta L’Infinito
POTREMO ANCORA GIOCARE LA PARTITA DEL TEMPO
MAGARI COLORARE QUALCHE CARTOLINA
E NELLE NOTTI FUTURE BUTTARCI VIA
TENERE IL CUORE LONTANO DA OGNI NOSTALGIA
E QUESTA VOGLIA DI CALDO CHE ARRIVA PIANO
E QUESTA SETE DI VITA CHE PRENDE LA MANO
AVREMO TAVOLI PIENI DI PERSONE CONTENTE
E FUORI DEI MOTORI PIENI DI BENZINA
E L’OCCASIONE DI VIVERE FANTASIE
E DI NASCONDERE PICCOLE MALINCONIE
MA LA PAURA LA NOIA RITORNANO PIANO
LA SOLITUDINE PORTA COSI' LONTANO
COM’E' DIFFICILE DIRE TUTTO QUELLO CHE SENTO
TUTTE LE PICCOLE GRANDI VERITA'
ED OGNI MOVIMENTO CHE MI CAMBIERA'
E CAMMINARE COSI' NELL’INFINITO CHE HO DENTRO
CHE SI MODIFICA E CERCA LIBERTA'
E CHIEDE DI CAPIRE QUELLO CHE SARA'
SE PARLI PIANO PUOI SENTIRLO GIA'
ASCOLTA L’INFINITO
VEDREMO CASE TRADITE DAL PASSARE DEGLI ANNI
CI SEMBRERANNO PICCOLE DIMENTICATE
RITROVEREMO DISCORSI CURIOSITA'
E QUEL DOLCISSIMO MALE CI ACCAREZZERA'
MA NON AVREMO PAROLE PER DIRE DOV’E'
E L’ABITUDINE PORTA COSI' LONTANO
NON E' POSSIBILE DIRE TUTTO QUELLO CHE ACCENDE
TUTTE LE DEBOLI E FORTI SIMMETRIE
CHE LASCIANO NELL’ANIMA LE POESIE
E QUELLA PARTE DI NOI CHE L’INFINITO NASCONDE
CHE CI MODIFICA E VUOLE VERITA'
E SA COMUNICARE QUELLO CHE SARA'
SE GUARDI DENTRO PUOI VEDERLO GIA'
ASCOLTA L’INFINITO.
Tradução da letra
Diverso
Ouve O Infinito
AINDA PODEMOS JOGAR O JOGO DO TEMPO.
TALVEZ PINTAR ALGUNS POSTAIS.
E NAS NOITES FUTURAS NOS JOGUE FORA
MANTENHA O SEU CORAÇÃO LONGE DE QUALQUER NOSTALGIA
E ESTE DESEJO DE CALOR QUE VEM LENTAMENTE
E ESTA SEDE DE VIDA QUE SE APODERA
TEREMOS MESAS CHEIAS DE PESSOAS FELIZES.
E SEM MOTORES CHEIOS DE GASOLINA
E a oportunidade de viver fantasias
E PARA ESCONDER A PEQUENA MELANCOLIA
MAS O TÉDIO DO MEDO REGRESSA LENTAMENTE
A SOLIDÃO LEVA ATÉ AGORA
COMO É DIFÍCIL DIZER TUDO O QUE OUÇO
TODAS AS GRANDES VERDADES
E CADA MOVIMENTO QUE ME MUDARÁ
AND WALK SO IN THE INFINITY THAT I HAVE INSIDE
QUE MUDA E PROCURA A LIBERDADE
E ELE QUER ENTENDER O QUE VAI SER.
SE FALAR DEVAGAR, JÁ PODE OUVI-LO.
Ouve o infinito
VEREMOS CASAS TRAÍDAS PELOS ANOS
VÃO PARECER-NOS PEQUENOS ESQUECIDOS
VAMOS ENCONTRAR DISCURSOS CURIOSOS.
E ESSE DOCE MAL VAI ACARICIAR-NOS
MAS NÃO TEREMOS PALAVRAS PARA DIZER ONDE ELE ESTÁ.
E o hábito leva até agora
NÃO É POSSÍVEL DIZER TUDO O QUE LIGA
TODAS AS SIMETRIAS FRACAS E FORTES
QUE DEIXAM NA ALMA OS POEMAS
E aquela parte de nós que o infinito esconde
ISSO MUDA - NOS E QUER A VERDADE.
E ELE SABE COMO COMUNICAR O QUE SERÁ
SE OLHARES PARA DENTRO, JÁ PODES VÊ-LO.
Ouve o infinito.