Fiorella Mannoia — Apri la bocca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apri la bocca" de Fiorella Mannoia.
Letra
Senti il ritmo indiavolato
dei pensieri che avvertono che
questo è l’istante
di spaccarsi le mani anche se Vedi gli occhi che si abituano
a guardare nel sangue di chi
non si risparmia
e cerca il sole anche dove non c'è
Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai
apri la bocca e dai fiato
usa la forza che hai.
Se fai male il male torna
qui lo sanno e nessuno lo fa non ti stupire di chi ride beato di se.
Se anche il naso ti si abitua,
a sentire l’odore che c'è
difendi il corpo
e cerca il sole anche dove non c'è.
Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
usa la forza che hai.
Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
falli sentire indifesi.
Tradução da letra
Sente o ritmo indavolato
de pensamentos que alertam
este é o instante
para partir as mãos mesmo que vejas os olhos que se acostumam
para olhar para o sangue daqueles que
vós não gravais
e procura o sol mesmo onde não há
Abre a boca e faz fogo
queimem a calma que têm
abre a boca e respira.
usa a tua força.
Se magoares o mal volta
aqui eles sabem e ninguém te surpreende que RIS abençoado de si mesmo.
Se até o nariz se habituar a ti,
para cheirar o que há lá
defender o corpo
e procura o sol mesmo onde não está lá.
Abre a boca e faz fogo
queimem a calma.
Abre a boca e respira.
usa a tua força.
Abre a boca e faz fogo
queimem a calma.
Abre a boca e respira.
fá-los sentir-se impotentes.