Fiordaliso — Saprai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saprai" de Fiordaliso.
Letra
Tu che sai
Che cosa c'? di vero
Immerso dentro alla realt?
Che senza avere occhi piangi
Lacrime di nebbia e pioggia
Con quel senso immenso di piet… steso su di noi.
Tu che sai
guidare un lampo un tuono
un bimbo quando nascer?
che senza mani stringi il mare
spingi vento contro il tempo
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai… e quello che sar?
E VANNO I MARINAI
LA LUNA PRENDE POSTO
DENTRO UN FRAGILE… TI VOGLIO BENE
MA DIMMI CHE SARA' DI NOI
COSA CI SARA' CHISSA'
QUANDO IL BUIO ACCENDERA' I SUOI MOSTRI
SOPRA NOI PER L’ETERNITA'
SAPRAI, SAPRAI
GUIDARMI TRA LE OMBRE DEI MIEI GUAI
SAPRAI, SAPRAI
PORTARMI DOVE VECCHIO NON SEI MAI
TRA LE COSI SEMPLICI
E LE NOTTI TIEPIDE
DOVE POI IO DORMIREI
Io lo so
che la mia vita
non? certo stata limpida
che non son stata sempre giusta
chiudimi la bocca e gli occhi
per le volte che dicevo no per quei troppi si tu che sai
capire bene il male
e un fiore quando crescer?
che senza ali copri l’uomo
usando il cielo con le stelle
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sar?
E VANNO I MARINAI
LA LUNA PRENDE POSTO …
Tradução da letra
Tu sabes.
O que há lá? verdadeiro
Imerso na realidade?
Que sem ter olhos a chorar
Lágrimas de nevoeiro e chuva
Com esse imenso sentido de piet deitado em cima de nós.
Tu sabes.
dirigindo um relâmpago um trovão
um bebé quando nascer?
que sem mãos apertas o mar
empurrar o Vento contra o tempo
você que pode decidir por nós
o que vais ser ... e o que vais ser?
E OS MARINHEIROS VÃO
A LUA ACONTECE
DENTRO DE UM FRÁGIL... AMO-TE
MAS DIZ-ME QUE SEREMOS NÓS.
O QUE VAI ACONTECER?
QUANDO A ESCURIDÃO ILUMINA OS SEUS MONSTROS
Sobre nós para a eternidade
TU SABERÁS, SABERÁS
GUIA-ME PELAS SOMBRAS DOS MEUS PROBLEMAS
TU SABERÁS, SABERÁS
LEVA - ME PARA ONDE VELHO NUNCA ESTÁS
ENTRE OS TÃO SIMPLES
E NOITES QUENTES
ONDE ENTÃO EU DORMIRIA
Eu sei.
que a minha vida
não? claro que fui claro.
que nem sempre tive razão
fecha-me a boca e os olhos
pelas vezes eu disse não a esses muitos sim você sabe
compreender bem o mal
e uma flor quando cresce?
que sem asas cobre o homem
usando o céu com as estrelas
você que pode decidir por nós
o que você será
e o que será?
E OS MARINHEIROS VÃO
A LUA ACONTECE …