Fiordaliso — Il Portico Di Dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Portico Di Dio" de Fiordaliso.
Letra
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ci sono stata anch’io
Tra le ragazze abbandonate
Sotto il sole dell’estate
In un sogno d’amore
Spesso ci sono anch’io
Che stringo il vuoto che ho nel cuore
Nel buio di una stanza bianca
Piangendo da sola
Spesso ci sono anch’io
Nel dolore di una madre
Che non trovando più suo figlio
Addormenta il cuore
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Spesso ci sono anch’io
Davanti a un cumulo di facce
Che mi convinco di esser viva
In questo mare di gente
Spesso ci sono anch’io
E ti giuro non ne ho colpa
Se tu nel centro esatto della vita
Non trovi il tuo pensiero
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Tradução da letra
Também lá estou muitas vezes.
Neste alpendre de Deus
Entre mil sombras desconhecidas
À procura da vida
Também já passei por isso.
Entre as raparigas abandonadas
Sob o sol do verão
Num sonho de amor
Também lá estou muitas vezes.
Que eu espreme o vazio no meu coração
No escuro de um quarto branco
Chorando sozinho
Também lá estou muitas vezes.
Na dor de uma mãe
Que já não encontra o seu filho
Dorme o coração
E se fosse mais simples?
E se fosse mais amor?
Deus, seria bom se fosse mais simples.
Seria bom se fosse mais amor.
Também lá estou muitas vezes.
Na frente de uma pilha de caras
Que me convenço a estar vivo
Neste mar de pessoas
Também lá estou muitas vezes.
E juro que Não tenho culpa.
Se você no centro exato da vida
Não consegues encontrar o teu pensamento
Também lá estou muitas vezes.
Neste alpendre de Deus
Entre mil sombras desconhecidas
À procura da vida
E se fosse mais simples?
E se fosse mais amor?
Deus, seria bom se fosse mais simples.
Seria bom se fosse mais amor.
Deus, seria bom se fosse mais simples.
Seria bom se fosse mais amor.
Deus, seria bom se fosse mais simples.
Seria bom se fosse mais amor.