Fiordaliso — Il Canto Del Cigno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Canto Del Cigno" de Fiordaliso.
Letra
Per cominciare mi riprendo tutto
Mi son decisa a dare un taglio netto
Il nostro amore come si è ridotto?
Sembra un copione senza più soggetto
Mi manchi, mi manchi
Anche se stiamo insieme
Mi manchi, mi manchi
Non mi entri nelle vene
E tu prendi come un tuo diritto
E giocoforza cedo al tuo ricatto
Mi rubi un sogno sporco di rossetto
Ma non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È stato ferito
E annega in un sogno
Che sembra uno stagno
Somiglia ad un cigno
Che muore cantando per te
Per te
Com'è era bello il nostro amore matto
Aveva il sole come autoritratto
Aveva piume per volare in alto
Che sia finito fa uno strano effetto
Mi manchi, mi manchi
Ma l’anima non vola
Mi manchi, mi manchi
Cioè mi sento sola
E non dire che ho bisogno di te
Non vedi che questo amore sta morendo?
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
È il canto del cigno!
Sbatte le ali
Di un’ultima illusione
Canta i suoi cieli
Ma è l’ultima canzone
E annego in un sogno
Ma l’ultimo canto è per te
Per te
Per te
Per te
Per te
Tradução da letra
Para começar, retiro tudo o que disse.
Decidi dar um corte limpo.
Como nosso amor foi reduzido?
Parece um guião sem mais assunto.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta
Apesar de estarmos juntos
Sinto a tua falta, sinto a tua falta
Não entres nas minhas veias.
E você toma isso como seu direito
E eu jogo A Força rendo-me à tua chantagem
Roubas-me um sonho sujo de batom
Mas não digas que preciso de TI
Não vês que este amor está a morrer?
Asas batendo
De uma última ilusão
Canta os seus céus
Mas é a última canção
Ele foi ferido.
E afogar-me num sonho
Parece um lago.
Parece um cisne.
Quem morre a cantar para ti
Para ti
Quão belo era o nosso amor louco
Ele tinha o sol como um auto-retrato
Ele tinha penas para voar alto
Que acabou tem um efeito estranho
Sinto a tua falta, sinto a tua falta
Mas a alma não voa
Sinto a tua falta, sinto a tua falta
Sinto-me só.
E não digas que preciso de TI
Não vês que este amor está a morrer?
Asas batendo
De uma última ilusão
Canta os seus céus
Mas é a última canção
É o canto do cisne!
Asas batendo
De uma última ilusão
Canta os seus céus
Mas é a última canção
E afogar-me num sonho
Mas a última canção é para ti.
Para ti
Para ti
Para ti
Para ti