Fionn Regan — The Lake District letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lake District" de Fionn Regan.
Letra
From the banister I can see you
Cough and blast rainbows
27 summers press against the powder room windows
On returning eyes are learning the language of your wrists
You twist them towards the chandeliers and say 'who will be my witness?'
On a beaded rug on Jerusalem Hill watching the trawlers roll in
Let’s start at the beginning, the drunk shouts who your tailor on the preference
Of a power failure slashing out its darkness
The steeple riggers round the spire scramble
For holy work lights on great hooks hanging
You straighten your quiff and mimic a stiff
The jury’s back and it’s a crushing blow
To those who wish you ill and woe
You are the Lake District
You don’t need to speak
Writes in the air and chalk
Like sub titles walk across a foreign film screen
From the landing I can hear your hay bale laughter singing
It breaks the white horse hearts, of all those assembling
To be an ornament that sparkles
It’s clear those here would kill
But there’s nowhere to hide if you become a city on the hill
On a beated road on Jerusalem hill, watching the trolleys roll in
Let’s start at the beginning, in a dingy parlour by lanterns swinging
But the ancient caverns of your eyes, welling
The tale of Russian head scarf, landing
On your collar bone from your blouse, protruding
You tighten your belt so it’s closer felt
The jury’s back and it’s a crushing blow
For those who wish your ill and woe
You are the Lake District
Marry me
In a registry
Like a foreign film scene
Let others publish our thoughts
Take my hand and we will waltz
Below the cathedral vaults
Spinning like a foreign film reel
Tradução da letra
Do corrimão consigo ver-te
Tosse e arco-íris
27 verões pressionam contra as janelas da casa de banho
Ao retornar os olhos estão aprendendo a linguagem dos seus pulsos
Virais-os aos lustres e dizeis: quem será a minha testemunha?'
Num tapete de contas em Jerusalém Hill a ver os arrastões a rolar
Vamos começar pelo princípio, os bêbados gritam quem o teu alfaiate prefere
De uma falha de energia a cortar a sua escuridão
Os Montadores de Campas à volta da torre
Para o trabalho Santo luzes em grandes ganchos pendurados
Endireitas o teu quiff e imitas um cadáver
O júri está de volta e é um golpe esmagador.
Para aqueles que te desejam mal e ai
Tu és o Distrito do lago.
Não precisas de falar.
Escreve no ar e no giz
Como sub-títulos caminham através de uma tela de cinema estrangeira
Do pouso consigo ouvir o teu riso de feno a cantar
Parte os corações dos cavalos brancos, de todos aqueles que se reúnem.
Ser um ornamento que brilha
É claro que aqueles aqui matariam
Mas não há onde se esconder se você se tornar uma cidade na colina
Numa estrada cercada em Jerusalém hill, a ver os carrinhos a rolar
Vamos começar pelo princípio, numa sala sombria de lanternas a balançar
Mas as antigas cavernas dos teus olhos,
O conto do cachecol da cabeça russa, desembarque
No osso do colarinho da blusa, saliente
Apertas o cinto para que fique mais perto
O júri está de volta e é um golpe esmagador.
Para aqueles que desejam o teu mal e ai
Tu és o Distrito do lago.
Casa comigo.
Num registo
Como uma cena de cinema estrangeira
Que os outros publiquem os nossos pensamentos
Pega na minha mão e vamos dançar a valsa
Por baixo das abóbadas da Catedral
Girando como uma bobina estrangeira