Fionn Regan — Lines Written In Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lines Written In Winter" de Fionn Regan.
Letra
I’m down below the bridge
Like I’m cornered in a dungeon
This cardboard lies between me and
Eight men lying beside a fire
Snow falls heavy in the north reflecting
Tail lights in shop fronts
The beat of feet report the last ones
Leaving out of sight
I’d give it over just to hear you say
I need to see you, completely
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
I watch childhood parents depart, I was
Dormant in the doldrums
Those winters flickered on tables for
Laughter to reunite
Sleet and hail on the skyline like sheets
Wrapping little fires
I painted pictures of them depicting
Angels in heaven
I’d give it over just to hear you say
When I was missing you came out walking
I wanna tell you that I make your bed
Break it up and I do it again
So it feels like you’ve been here
But I know that you’re not coming home
You’re lost between the glitter of winter
And the big world darkness
Tradução da letra
Estou por baixo da ponte.
Como se estivesse encurralado numa masmorra
Este cartão fica entre mim e
Oito homens ao lado de uma fogueira
A neve cai pesada no norte refletindo
Faróis de cauda em frentes de trabalho
A batida dos pés relatam os últimos
Fora da vista
Eu daria tudo só para te ouvir dizer
Preciso de te ver, completamente.
Quero dizer - te que te fiz a cama.
Separem-se e eu faço-o outra vez.
Parece que estiveste aqui.
Mas sei que não vais voltar para casa.
Estás perdido entre o brilho do inverno
E a escuridão do grande mundo
Eu vejo os pais de infância partirem, eu estava
Adormecido na depressão
Aqueles invernos cintilavam em mesas para
Riso para reunir
Granizo e granizo no horizonte como lençóis
Embrulhar pequenos fogos
Pintei quadros deles retratando
Anjos no céu
Eu daria tudo só para te ouvir dizer
Quando senti a tua falta, saíste a caminhar.
Quero dizer - te que te fiz a cama.
Separem-se e eu faço-o outra vez.
Parece que estiveste aqui.
Mas sei que não vais voltar para casa.
Estás perdido entre o brilho do inverno
E a escuridão do grande mundo