Fiona Sit — Better Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Me" de Fiona Sit.
Letra
遠處海港傳來陣陣船笛 我一直飄零到被你撿起
如今望著反映窗戶玻璃 有個我陌生又熟悉
I can smile a little more, sing a little more
Feel a little more 全因為你
說好了要為幸福 一天天地練習
練習 Laugh a little more, love myself a little more
要學會更加善待我自己 為你我變成了 Better me
甚麼距離都不算是真的分離
想念和默契能代替一切言語
有一天生命會老去 還好謝謝有你
在你眼中 I see the better in me
Cause I can smile a little more, sing a little more
Feel a little more 全因為你
說好了要為幸福 一天天地練習
練習 Laugh a little more, love myself a little more
要學會更加善待我自己 為你我變成了 Better me
就是那麼神奇 從前的錯都有意義
教我拋開所有猜疑 也許我也美麗 值得一個奇蹟
我的眼淚會墜落 絕不是因為懦弱
而是感謝天讓我遇見你 不然今天就不能 如此地有勇氣
Now I promise to you, and I can swear to you
為你我一定加倍 愛護我自己 做一個值得你驕傲的 Better me
一個值得你愛的 Better me
Tradução da letra
Do porto, ao longe, havia uma flauta. Flutuei até o apanhares.
Agora olhando para o vidro refletindo a janela há um estranho e familiar para mim
Posso sorrir um pouco mais, cantar um pouco mais
Sinto um pouco mais por tua causa
Concordámos praticar para a felicidade dia após dia.
Praticar rir um pouco mais, amar - me um pouco mais
Para aprender a ser mais gentil comigo por ti, tornei-me melhor eu.
Nenhuma distância é realmente separada.
A falta e a compreensão tácita podem substituir todas as palavras
Um dia a vida vai envelhecer. está tudo bem. obrigado por te receber.
Vejo o melhor em mim
Porque posso sorrir um pouco mais, cantar um pouco mais
Sinto um pouco mais por tua causa
Concordámos praticar para a felicidade dia após dia.
Praticar rir um pouco mais, amar - me um pouco mais
Para aprender a ser mais gentil comigo por ti, tornei-me melhor eu.
É incrível. erros antigos fazem sentido.
Ensine-me a pôr de lado todas as minhas suspeitas e talvez eu seja bonita e merecedora de um milagre.
As minhas lágrimas cairão não por cobardia.
Trata-se de agradecer a Deus por me ter deixado conhecer-te, ou não teria tido tanta coragem hoje.
Agora prometo-te, e posso jurar-te
Por ti vou dobrar o meu amor para ser um eu melhor de que te orgulhas.
A better me worthy of your love